I Wanna Dance with Somebody (Live) - Matt Alber translation in German

I Wanna Dance with Somebody (Live)

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away

I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends

And I wind up feeling so down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
Cause' when the night falls

My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody who loves me, yeah
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls, my lonely heart calls

Oh, with somebody who loves me
Don'tcha I wanna dance with somebody?
Don'tcha I wanna feel the heat with somebody?
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ich möchte mit jemandem tanzen (Live)

Die Uhr schlägt zur vollen Stunde
Und die Sonne beginnt zu verblassen
Noch genug Zeit herauszufinden
Wie ich meinen Blues vertreiben kann

Ich habe es bisher gut geschafft
Das Tageslicht zeigt mir wie
Und wenn die Nacht hereinbricht, ruft die Einsamkeit

Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
Ich möchte die Hitze mit jemandem fühlen
Yeah, ich möchte mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Ich war verliebt und habe den Verstand verloren
Wirbelte durch die Stadt
Früher oder später endet das Fieber

Und am Ende fühle ich mich so niedergeschlagen
Ich brauche einen Mann, der eine Chance ergreift
Auf eine Liebe, die heiß genug brennt, um zu halten
Denn wenn die Nacht hereinbricht

Ruft mein einsames Herz

Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
Ich möchte die Hitze mit jemandem fühlen
Yeah, ich möchte mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt
Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
Ich möchte die Hitze mit jemandem fühlen
Yeah, ich möchte mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt

Jemand, der mich liebt, yeah
Um mich in seinen Armen zu halten, oh
Ich brauche einen Mann, der eine Chance ergreift
Auf eine Liebe, die heiß genug brennt, um zu halten
Also wenn die Nacht hereinbricht, ruft mein einsames Herz

Oh, mit jemandem, der mich liebt
Will ich nicht mit jemandem tanzen?
Will ich nicht die Hitze mit jemandem fühlen?
Yeah, ich möchte mit jemandem tanzen
Mit jemandem, der mich liebt