Monarch (Live) - Matt Alber translation in German

Monarch (Live)

Warm invitation
To breathe in my first breath
Shoulders sure are heavy
With these wings about to stretch

I'm waking up
Clinging to the there afters
Sensing summer winds are coming in
When just above me
A hundred of my brothers
Are ready for this journey to begin

And we're off, heading how now
And in my body there is buried some strange memory
Of how to fly, of what to follow
And it will lead me to the origin of me
Pre-history

How long was I asleep?
All these colors opening like bright kaleidoscopes
Of waking dreams you won't believe the view
I'm taking a dive into the crystal river
I'm gonna find a friend who gives
The sweetest kiss creation ever knew

Oh and when she blushes all the secrets in her eyes
Become the songs of old and wiser ones
Who flew this path before me
And if you hear it too, then why not sing it?
Pick up where they left off, wing it
The rest of them will marvel at the sky

And we're off, heading how now
And in my body there is buried some strange memory
Of how to fly, of what to follow
And it will lead me to the origin of me
Pre-history

And in my body there is buried some strange memory
Of how to fly, of what to follow
And it will lead me to the origin of me
Pre-history

Monarchfalter (Live)

Warme Einladung
Meinen ersten Atemzug zu nehmen
Die Schultern sind sicher schwer
Mit diesen Flügeln, die sich bald strecken

Ich wache auf
Mich ans Nachher klammernd
Spürend, dass Sommerwinde aufkommen
Als direkt über mir
Hundert meiner Brüder
Bereit sind, diese Reise zu beginnen

Und los geht's, wohin nun
Und in meinem Körper ist eine seltsame Erinnerung vergraben
Wie man fliegt, wem man folgt
Und sie wird mich zum Ursprung meiner selbst führen
Vorgeschichte

Wie lange habe ich geschlafen?
All diese Farben öffnen sich wie helle Kaleidoskope
Von wachen Träumen, du wirst die Aussicht nicht glauben
Ich tauche ein in den kristallklaren Fluss
Ich werde eine Freundin finden, die gibt
Den süßesten Kuss, den die Schöpfung je kannte

Oh, und wenn sie errötet, werden all die Geheimnisse in ihren Augen
Zu den Liedern der Alten und Weiseren
Die diesen Pfad vor mir geflogen sind
Und wenn du es auch hörst, warum singst du es nicht?
Mach da weiter, wo sie aufhörten, flieg drauf los
Der Rest von ihnen wird den Himmel bestaunen

Und los geht's, wohin nun
Und in meinem Körper ist eine seltsame Erinnerung vergraben
Wie man fliegt, wem man folgt
Und sie wird mich zum Ursprung meiner selbst führen
Vorgeschichte

Und in meinem Körper ist eine seltsame Erinnerung vergraben
Wie man fliegt, wem man folgt
Und sie wird mich zum Ursprung meiner selbst führen
Vorgeschichte