Lyrics and translation Matt Alber - Tall Tales

Tall Tales

Tall tales unfolding
A great sky to keep your secret
Safe with me
Deep winter beholding
What these brothers will tell of, come the spring

Well, is it true?
I am you?
Oh, is it true?

But dark dreams bring the morning
Still, her whisper, the pillow folding in
But this child will remember
How his father is holding him

Well, is it true?
I am you?
Oh, is it true?

And with each crackle of the fire
The wood is speaking
The flames dancing in her eyes
All the cold is pressing in
With the raven's heaving
The seeds of laughter from a child

Fall all asleep now
The dogs are dreaming
Into the embers cast your weary eyes
Come the morning
Her sweet smoke will wake you
Breathing you to life

Tall tales unfolding
The great sky to keep your secret
Safe with me
Deep winter beholding
What sweet brothers will tell of come the spring

Oh, yes it's true
I am you
Oh, yes it's true
I am you

Histoires fabuleuses

Histoires fabuleuses qui se dévoilent
Un grand ciel pour garder ton secret
En sécurité avec moi
L'hiver profond observe
Ce que ces frères raconteront au printemps

Eh bien, est-ce vrai ?
Je suis toi ?
Oh, est-ce vrai ?

Mais les cauchemars amènent le matin
Son murmure, l'oreiller se replie
Mais cet enfant se souviendra
Comment son père le tient dans ses bras

Eh bien, est-ce vrai ?
Je suis toi ?
Oh, est-ce vrai ?

Et à chaque crépitement du feu
Le bois parle
Les flammes dansent dans tes yeux
Tout le froid s'installe
Avec le souffle du corbeau
Les graines du rire d'un enfant

Endors-toi maintenant
Les chiens rêvent
Jette tes yeux fatigués dans les braises
Au matin
Sa douce fumée te réveillera
Te donnant vie

Histoires fabuleuses qui se dévoilent
Le grand ciel pour garder ton secret
En sécurité avec moi
L'hiver profond observe
Ce que de doux frères raconteront au printemps

Oh, oui, c'est vrai
Je suis toi
Oh, oui, c'est vrai
Je suis toi