Lyrics and translation Matt Alber - The Slow Club

The Slow Club

Lying in the half-light
Singing lullabies
Frozen by a reverie
Unrecognized

Keeping with convention I decline to hesitate
Rushing into everything, but always running five minutes late.
I barely know you, but baby, would you mind
If we just meet in the Slow Club?
Would you meet me at the Slow Club?

Phalanx of treadmills
Try to keep up the pace.
Front running the hit parade
Keeps a smile on the face.

With my favorite T-shirt I will try to turn your head.
But what makes me a better man can hardly be determined in bed.
So what would happen instead
If we just meet in the Slow Club?
Could you meet me at the Slow Club?

You could be good for me if we take our time.
I knew before the kiss
By the way you spend your sunshine.
If we just meet at the Slow Club...
Would you meet me at the Slow Club?
If we just meet at the Slow Club...
Would you meet me at the Slow Club?

Медленный клуб

Лежу в полумраке,
Напеваю колыбельные,
Застыл в грезах,
Неузнаваемый.

Следуя традициям, я не колеблюсь,
Спешу во все тяжкие, но всегда опаздываю на пять минут.
Я едва тебя знаю, но, милая, не будешь ли ты против,
Если мы просто встретимся в Медленном клубе?
Встретишься со мной в Медленном клубе?

Строй беговых дорожек,
Пытаюсь держать темп.
Лидирую в хит-параде,
Улыбка не сходит с лица.

В своей любимой футболке я попытаюсь вскружить тебе голову.
Но то, что делает меня лучше, вряд ли определится в постели.
Так что же произойдет вместо этого,
Если мы просто встретимся в Медленном клубе?
Не могла бы ты встретиться со мной в Медленном клубе?

Ты могла бы быть мне полезна, если мы не будем торопиться.
Я знал еще до поцелуя
По тому, как ты проводишь свой солнечный день.
Если мы просто встретимся в Медленном клубе...
Встретишься со мной в Медленном клубе?
Если мы просто встретимся в Медленном клубе...
Встретишься со мной в Медленном клубе?