Coal Mining Blues - Audiotree Live Version - Matt Andersen translation in German

Coal Mining Blues - Audiotree Live Version

I spend all my days
Going down to the mines
Under the ground
Where the sun never shines
Breaking my back
I put heat in your house
I′ve got the roar of a lion
The breath of a mouse

Black on my hands
Black on my shoes
Black on my heart
From these coal mining blues
Black on my hands
Black on my shoes
Ashes to dust
With these coal mining blues

The man in the mirror
Looks nothing like me
He's just a weary reminder
Of what I used to be
The sunken red eyes
And the lines in my face
A tired old man
Has taken my place

Black on my hands
Black on my shoes
Black on my heart
From these coal mining blues
Black on my hands
Black on my shoes
Ashes to dust
With these coal mining blues

I can′t fall asleep
For the dreams that may come
Of when the walls cave in
And coal fills my lungs
If life is a blessing
Then please let it be
That someday god's light
With give these pour souls relief

Kohlebergbau-Blues - Audiotree Live-Version

Ich verbringe alle meine Tage
Damit, in die Mine hinabzufahren
Unter der Erde
Wo die Sonne nie scheint
Ich breche meinen Rücken
Um Wärme in dein Haus zu bringen
Ich habe das Brüllen eines Löwen
Den Atem einer Maus

Schwarz an meinen Händen
Schwarz an meinen Schuhen
Schwarz in meinem Herzen
Von diesen Kohlebergbau-Blues
Schwarz an meinen Händen
Schwarz an meinen Schuhen
Asche zu Staub
Mit diesen Kohlebergbau-Blues

Der Mann im Spiegel
Sieht gar nicht aus wie ich
Er ist nur eine müde Erinnerung
An das, was ich einmal war
Die eingesunkenen roten Augen
Und die Falten in meinem Gesicht
Ein müder alter Mann
Hat meinen Platz eingenommen

Schwarz an meinen Händen
Schwarz an meinen Schuhen
Schwarz in meinem Herzen
Von diesen Kohlebergbau-Blues
Schwarz an meinen Händen
Schwarz an meinen Schuhen
Asche zu Staub
Mit diesen Kohlebergbau-Blues

Ich kann nicht einschlafen
Wegen der Träume, die kommen mögen
Von wenn die Wände einstürzen
Und Kohle meine Lungen füllt
Wenn das Leben ein Segen ist
Dann lass es bitte sein
Dass eines Tages Gottes Licht
Diese armen Seelen erlösen wird