Lyrics and translation Matt Andersen - Home Sweet Home

Home Sweet Home

You are my home
You are my home sweet home
You're resting on my mind
When I'm far away alone
You are my home sweet home
A house is only brick and stones
Four walls and a refuge from the cold
A body's only flesh and bones
Until it's filled with a love
From some someone else's soul
It's only brick and stones
You are my home
You are my home sweet home
You're resting on my mind
When I'm far away alone
You are my home sweet home
I'll follow where you lead
No matter how far it may seem
You're the only star I see
You come and you rescue me
I'll follow where you lead
You are my home
You are my home sweet home
You're resting on my mind
When I'm far away alone
You are my home sweet home
Harbour lights and endless nights
And a wind, that always blows
Turn me around, don't let me drown
Take me with you, when you go
You are my home
You are my home sweet home
You're resting on my mind
When I'm far away alone
You are my home sweet home

Mon chez-toi, mon doux chez-toi

Tu es mon chez-toi
Tu es mon doux chez-toi
Tu es dans mes pensées
Quand je suis loin, tout seul
Tu es mon doux chez-toi
Une maison n'est que des briques et des pierres
Quatre murs et un refuge contre le froid
Un corps n'est que chair et os
Jusqu'à ce qu'il soit rempli d'amour
De l'âme de quelqu'un d'autre
Ce n'est que des briques et des pierres
Tu es mon chez-toi
Tu es mon doux chez-toi
Tu es dans mes pensées
Quand je suis loin, tout seul
Tu es mon doux chez-toi
Je suivrai là où tu me mèneras
Peu importe la distance
Tu es la seule étoile que je vois
Tu viens me sauver
Je suivrai là où tu me mèneras
Tu es mon chez-toi
Tu es mon doux chez-toi
Tu es dans mes pensées
Quand je suis loin, tout seul
Tu es mon doux chez-toi
Feux de port et nuits sans fin
Et un vent qui souffle toujours
Ramène-moi, ne me laisse pas sombrer
Emmène-moi avec toi quand tu pars
Tu es mon chez-toi
Tu es mon doux chez-toi
Tu es dans mes pensées
Quand je suis loin, tout seul
Tu es mon doux chez-toi