Lyrics and translation Matt Andersen - I’m Giving In

I’m Giving In

Oh my brightest love
We′ve fought this long enough
It only makes it worse
It only makes, it only makes it hurt

I tried to drown the fire
But i watched those flames grow higher
Thinking you can have it all
Anything, anything you want

Come and take me over
I'm giving in, I′m giving in to you
Go ahead, take me over
I'll let you win, I'm giving in to you
I′m giving in and girl I give in to you

Don′t believe my words
'Cause words don′t mean a lot
Just ignore my voice
But listen to, please listen to my heart

Come and take me over
I'm giving in, I′m giving in to you
Go ahead, take me over
I'll let you win, I′m giving in to you
I'll let you win, girl I give in to you

So whatever happens now
At least you've heard out loud
The way I feel about you
Ain′t no turnin′ round

Go ahead, take me over
I'll let you win, girl i give in to you

Je cède

Oh, mon amour le plus brillant
Nous nous sommes disputés assez longtemps
Cela ne fait qu'empirer les choses
Cela ne fait que, cela ne fait que faire mal

J'ai essayé d'éteindre le feu
Mais j'ai vu ces flammes s'enflammer
En pensant que tu peux tout avoir
N'importe quoi, tout ce que tu veux

Viens me conquérir
Je cède, je cède à toi
Vas-y, conquiert-moi
Je te laisserai gagner, je cède à toi
Je cède, et chérie, je cède à toi

Ne crois pas mes mots
Parce que les mots ne veulent pas dire grand-chose
Ignore juste ma voix
Mais écoute, s'il te plaît, écoute mon cœur

Viens me conquérir
Je cède, je cède à toi
Vas-y, conquiert-moi
Je te laisserai gagner, je cède à toi
Je te laisserai gagner, chérie, je cède à toi

Alors quoi qu'il arrive maintenant
Au moins, tu as entendu à haute voix
Ce que je ressens pour toi
Il n'y a pas de retour en arrière

Vas-y, conquiert-moi
Je te laisserai gagner, chérie, je cède à toi