Matt Andersen - Long Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Andersen - Long Rider




Long Rider
Long Rider
Long rider
Long rider
Oh my children can′t remember my face
Oh mon amour, tu ne te souviens plus de mon visage
I've been a long rider so gone
J'ai été un long cavalier, tellement absent
In this tired race
Dans cette course épuisante
I pack my jack and get back home
Je range ma veste et rentre à la maison
Your daddy′s tired of being all alone
Ton homme en a assez d'être tout seul
Prayin' for the rain to wash me away
Je prie pour que la pluie me lave
Send me back home to where i wanna stay
Et me ramène à la maison, je veux rester
I've been a long rider way too long
J'ai été un long cavalier, bien trop longtemps
A long rider way too long
Un long cavalier, bien trop longtemps
Way too long down in the stomach of the beast
Bien trop longtemps dans l'estomac de la bête
Oh my children have mercy on me
Oh mon amour, aie pitié de moi
I turned out the love light
J'ai éteint la lumière de l'amour
And then i got stoned
Et puis je me suis défoncé
I remembered to forget you but forgot that the love burns on
Je me suis souvenu d'oublier, mais j'ai oublié que l'amour brûle encore
Now i′m lost in the fire
Maintenant, je suis perdu dans le feu
Waiting for truth and desire
J'attends la vérité et le désir
Prayin′ for the rain
Je prie pour la pluie
To wash me away
Pour me laver
And send me back home to where i wanna stay
Et me renvoyer à la maison, je veux rester
I've been a long rider way too long
J'ai été un long cavalier, bien trop longtemps
A long rider way too long
Un long cavalier, bien trop longtemps
Way too long down in the stomach of the beast
Bien trop longtemps dans l'estomac de la bête
Oh my lover have mercy on me
Oh mon amour, aie pitié de moi
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Before my river runs dry, my feet turn to dust
Avant que ma rivière ne se tarisse, que mes pieds ne se transforment en poussière
Before the road i′m on goes black
Avant que le chemin que j'emprunte ne devienne noir
And my wheels all rust
Et que mes roues rouillent
I've felt pain and counted losses
J'ai ressenti la douleur et compté les pertes
I found the nails that hung my heroes to the crosses
J'ai trouvé les clous qui ont crucifié mes héros
I′ve waited for the holy ghost
J'ai attendu le Saint-Esprit
To drag me off of this wicked coast
Pour me tirer de cette côte maudite
Prayin' for the rain to wash me away
Je prie pour que la pluie me lave
And send me back home to where i wanna stay
Et me ramène à la maison, je veux rester
I′ve been a long rider way too long
J'ai été un long cavalier, bien trop longtemps
A long rider way too long
Un long cavalier, bien trop longtemps
Way too long down in the stomach of the beast
Bien trop longtemps dans l'estomac de la bête
Oh my lord have mercy on me
Oh mon amour, aie pitié de moi
I've been a long rider way too long
J'ai été un long cavalier, bien trop longtemps
A long rider way too long
Un long cavalier, bien trop longtemps
Way too long down in the stomach of the beast
Bien trop longtemps dans l'estomac de la bête
Oh my lord have mercy on me
Oh mon amour, aie pitié de moi





Writer(s): Thomas Wilson, Matthew Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.