Lyrics and translation Matt Andersen - The Bed I Made

The Bed I Made

The Bed I Made

I should come with a warning
Some kind of label or sign
You're gonna wake up some morning
And we'll have run out of time
I don't mean to hurt no one
I don't mean to cruel
I don't mean to be hard to get close to
I'm just that kind fool
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
It's just not in my nature
It's just not in my bones
Start with the best of intentions
But I always cast the first stone
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made
Looking back at my history
It's a long list of used to be's
Nothing else you could have done or said
That would have changed the way this story ends
And I'm sorry that I made you love me
Sorry that I couldn't stay
We both knew one day you would be
Left lying in the bed that I made

Постель, которую я постелил

Постель, которую я постелил

Меня нужно продавать с предупреждением,
Каким-то ярлыком или знаком.
Ты проснешься однажды утром,
А у нас закончится время.
Я не хочу никого ранить,
Я не хочу быть жестоким.
Я не хочу, чтобы ко мне было трудно подобраться,
Я просто такой дурак.
И мне жаль, что я заставил тебя полюбить меня,
Жаль, что я не смог остаться.
Мы оба знали, что однажды ты
Останешься лежать в постели, которую я постелил.
Это просто не в моем характере,
Это просто не в моих костях.
Начинаю с лучших побуждений,
Но я всегда бросаю первый камень.
И мне жаль, что я заставил тебя полюбить меня,
Жаль, что я не смог остаться.
Мы оба знали, что однажды ты
Останешься лежать в постели, которую я постелил.
Оглядываясь на свою историю,
Вижу длинный список "бывших".
Ничего другого ты не могла бы сделать или сказать,
Что изменило бы конец этой истории.
И мне жаль, что я заставил тебя полюбить меня,
Жаль, что я не смог остаться.
Мы оба знали, что однажды ты
Останешься лежать в постели, которую я постелил.