Matt Backer - Falling In Love With Myself - translation of the lyrics into German

Falling In Love With Myself - Matt Backertranslation in German




Falling In Love With Myself
Verliebe mich in mich selbst
You left me with so much pain
Du hast mich mit so viel Schmerz verlassen
You broke my heart again
Du hast mir wieder das Herz gebrochen
Felt there was nothing else that I could do
Ich dachte, es gäbe nichts anderes, was ich tun könnte
Yes am not the same
Ja, ich bin nicht mehr derselbe
And I know I claim
Und ich weiß, ich behaupte
If I still I loved you then I would be a fool
Wenn ich dich immer noch lieben würde, wäre ich ein Narr
Now I know the way that I should have taken
Jetzt weiß ich, welchen Weg ich hätte einschlagen sollen
Long when I knew you faked your love for me...
Schon lange, als ich wusste, dass du deine Liebe zu mir nur vorgetäuscht hast...
I sold my body, I sold my soul
Ich habe meinen Körper verkauft, ich habe meine Seele verkauft
I should have loved me, I should have known
Ich hätte mich selbst lieben sollen, ich hätte es wissen müssen
How would you think that, ahll be a puppet always
Wie konntest du nur denken, dass ich immer eine Marionette sein werde
But am
Aber ich
Falling in love with myself
Verliebe mich in mich selbst
Making amends for your cruelty
Mache deine Grausamkeit wieder gut
Building the scraps that you left
Baue die Scherben auf, die du hinterlassen hast
I know when am whole you'll be wanting me
Ich weiß, wenn ich ganz bin, wirst du mich wiederhaben wollen
Again
Wieder
You left me with so much pain
Du hast mich mit so viel Schmerz verlassen
You broke my heart again
Du hast mir wieder das Herz gebrochen
Felt there was nothing else that I could do
Ich dachte, es gäbe nichts anderes, was ich tun könnte
Yes am not the same
Ja, ich bin nicht mehr derselbe
And I know I claim
Und ich weiß, ich behaupte
If I still I loved you then I would be a fool
Wenn ich dich immer noch lieben würde, wäre ich ein Narr
Now I know the way that I should have taken
Jetzt weiß ich, welchen Weg ich hätte einschlagen sollen
Long when I knew you faked your love for me...
Schon lange, als ich wusste, dass du deine Liebe zu mir nur vorgetäuscht hast...
I sold my body, I sold my soul
Ich habe meinen Körper verkauft, ich habe meine Seele verkauft
I should have loved me, I should have known
Ich hätte mich selbst lieben sollen, ich hätte es wissen müssen
How would you think that, ahll be a puppet always
Wie konntest du nur denken, dass ich immer eine Marionette sein werde
But am
Aber ich
Looking myself in the mirror
Schaue mich selbst im Spiegel an
My lips are prefect, my mouth speaks no apology
Meine Lippen sind perfekt, mein Mund spricht keine Entschuldigung aus
Moving to hundred from zero
Bewege mich von Null auf Hundert
Now I look so beautiful
Jetzt sehe ich so wunderschön aus
This is always how I should have been
So hätte ich immer sein sollen
You left me with so much pain
Du hast mich mit so viel Schmerz verlassen
You broke my heart again
Du hast mir wieder das Herz gebrochen
Felt there was nothing else that I could do
Ich dachte, es gäbe nichts anderes, was ich tun könnte
Yes am not the same
Ja, ich bin nicht mehr derselbe
And I know I claim
Und ich weiß, ich behaupte
If I still I loved you then I would be a fool
Wenn ich dich immer noch lieben würde, wäre ich ein Narr
Now I know the way that I should have taken
Jetzt weiß ich, welchen Weg ich hätte einschlagen sollen
Long when I knew you faked your love for me...
Schon lange, als ich wusste, dass du deine Liebe zu mir nur vorgetäuscht hast...
I sold my body, I sold my soul
Ich habe meinen Körper verkauft, ich habe meine Seele verkauft
I should have loved me, I should have known
Ich hätte mich selbst lieben sollen, ich hätte es wissen müssen
How would you think that, ahll be a puppet always
Wie konntest du nur denken, dass ich immer eine Marionette sein werde
Now am
Jetzt
Falling in love with myself
Verliebe mich in mich selbst
Falling in love with myself
Verliebe mich in mich selbst
Falling in love with myself
Verliebe mich in mich selbst
Falling in love with myself
Verliebe mich in mich selbst





Writer(s): Matt Backer


Attention! Feel free to leave feedback.