Matt Backer - Falling In Love With Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Backer - Falling In Love With Myself




Falling In Love With Myself
Tomber amoureux de moi-même
You left me with so much pain
Tu m'as laissé avec tant de douleur
You broke my heart again
Tu as brisé mon cœur à nouveau
Felt there was nothing else that I could do
J'avais l'impression qu'il n'y avait rien d'autre que je puisse faire
Yes am not the same
Oui, je ne suis plus le même
And I know I claim
Et je sais que je le réclame
If I still I loved you then I would be a fool
Si je t'aimais encore, je serais un idiot
Now I know the way that I should have taken
Maintenant, je connais le chemin que j'aurais prendre
Long when I knew you faked your love for me...
Longtemps que je savais que tu faisais semblant de m'aimer...
I sold my body, I sold my soul
J'ai vendu mon corps, j'ai vendu mon âme
I should have loved me, I should have known
J'aurais m'aimer, j'aurais le savoir
How would you think that, ahll be a puppet always
Comment aurais-tu pu penser que je serais toujours une marionnette ?
But am
Mais je suis en train de
Falling in love with myself
Tomber amoureux de moi-même
Making amends for your cruelty
Faire amende honorable pour ta cruauté
Building the scraps that you left
Construire les restes que tu as laissés
I know when am whole you'll be wanting me
Je sais que quand je serai entier, tu me voudras
Again
Encore
You left me with so much pain
Tu m'as laissé avec tant de douleur
You broke my heart again
Tu as brisé mon cœur à nouveau
Felt there was nothing else that I could do
J'avais l'impression qu'il n'y avait rien d'autre que je puisse faire
Yes am not the same
Oui, je ne suis plus le même
And I know I claim
Et je sais que je le réclame
If I still I loved you then I would be a fool
Si je t'aimais encore, je serais un idiot
Now I know the way that I should have taken
Maintenant, je connais le chemin que j'aurais prendre
Long when I knew you faked your love for me...
Longtemps que je savais que tu faisais semblant de m'aimer...
I sold my body, I sold my soul
J'ai vendu mon corps, j'ai vendu mon âme
I should have loved me, I should have known
J'aurais m'aimer, j'aurais le savoir
How would you think that, ahll be a puppet always
Comment aurais-tu pu penser que je serais toujours une marionnette ?
But am
Mais je suis en train de
Looking myself in the mirror
Me regarder dans le miroir
My lips are prefect, my mouth speaks no apology
Mes lèvres sont parfaites, ma bouche ne présente aucune excuse
Moving to hundred from zero
Passer de zéro à cent
Now I look so beautiful
Maintenant, j'ai l'air si beau
This is always how I should have been
J'aurais toujours être comme ça
You left me with so much pain
Tu m'as laissé avec tant de douleur
You broke my heart again
Tu as brisé mon cœur à nouveau
Felt there was nothing else that I could do
J'avais l'impression qu'il n'y avait rien d'autre que je puisse faire
Yes am not the same
Oui, je ne suis plus le même
And I know I claim
Et je sais que je le réclame
If I still I loved you then I would be a fool
Si je t'aimais encore, je serais un idiot
Now I know the way that I should have taken
Maintenant, je connais le chemin que j'aurais prendre
Long when I knew you faked your love for me...
Longtemps que je savais que tu faisais semblant de m'aimer...
I sold my body, I sold my soul
J'ai vendu mon corps, j'ai vendu mon âme
I should have loved me, I should have known
J'aurais m'aimer, j'aurais le savoir
How would you think that, ahll be a puppet always
Comment aurais-tu pu penser que je serais toujours une marionnette ?
Now am
Maintenant, je suis en train de
Falling in love with myself
Tomber amoureux de moi-même
Falling in love with myself
Tomber amoureux de moi-même
Falling in love with myself
Tomber amoureux de moi-même
Falling in love with myself
Tomber amoureux de moi-même





Writer(s): Matt Backer


Attention! Feel free to leave feedback.