Lyrics and translation Matt Beilis - We'll Be Fine

We'll Be Fine

I remember things were different
Used to live like we were living
Didn't know it was the good old times

We always took the good as given
But now we're deep in dark decisions
I didn't know we'd have to chase that high

I can't take another headline
High anxiety in overdrive
This can't really be my life no

Oh but I
I believe
That we'll be fine in the end
We'll be fine in the end
Oh I
I believe
That we'll be fine in the end
We'll be fine

I remember this was easy
We had all we ever needed
I didn't know it could fade away

I will always hold on
But I can't take anymore, no
I don't recognize the world this way

I can't take another headline
High anxiety in overdrive
This can't really be my life no

Oh but I
I believe
That we'll be fine in the end
We'll be fine in the end
Oh I
I believe
That we'll be fine in the end
We'll be fine

I wanna go, I wanna go
I wanna go back to the way it was
I didn't know, I didn't know
How could we know how good it was for us
I swear I'll never take for granted
Everything in life I'm ever handed now
Not now

Oh I
I believe
That we'll be fine in the end
Fine in the end
Oh I
I believe
That we'll be fine in the end
I believe, I believe
We'll be fine, yeah
We'll be fine, yeah
Oh, I believe

On ira bien

Je me souviens que les choses étaient différentes
On vivait comme si on vivait
On ne savait pas que c'était le bon vieux temps

On prenait toujours le bien pour acquis
Mais maintenant, on est plongés dans des décisions sombres
Je ne savais pas qu'on devrait courir après ce high

Je ne peux pas supporter un autre titre
Anxiété aiguë en surrégime
Ce n'est pas vraiment ma vie, non

Oh, mais je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
On ira bien à la fin
Oh, je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
On ira bien

Je me souviens que c'était facile
On avait tout ce dont on avait besoin
Je ne savais pas que ça pouvait disparaître

Je tiendrai toujours bon
Mais je n'en peux plus, non
Je ne reconnais pas le monde de cette façon

Je ne peux pas supporter un autre titre
Anxiété aiguë en surrégime
Ce n'est pas vraiment ma vie, non

Oh, mais je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
On ira bien à la fin
Oh, je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
On ira bien

J'ai envie d'y aller, j'ai envie d'y aller
J'ai envie de retourner comme c'était
Je ne savais pas, je ne savais pas
Comment on pouvait savoir à quel point c'était bon pour nous
Je jure que je ne prendrai jamais pour acquis
Tout dans la vie qu'on me donne maintenant
Pas maintenant

Oh, je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
Bien à la fin
Oh, je
Je crois
Qu'on ira bien à la fin
Je crois, je crois
On ira bien, ouais
On ira bien, ouais
Oh, je crois