Don't Blame It On That Girl - Matt Biancotranslation in German
Little
girl,
big
dreams
Kleines
Mädchen,
große
Träume
Read
it
in
a
magazine,
did
that
girl
Hat
es
in
einer
Zeitschrift
gelesen,
dieses
Mädchen
Life's
more
like
a
beauty
trip
Das
Leben
ist
eher
wie
ein
Schönheitstrip
She
set
off
with
all
the
tricks,
did
that
girl
Sie
zog
los
mit
allen
Tricks,
dieses
Mädchen
In
this
world
In
dieser
Welt
Nobody
you
can
blame
Niemandem
kannst
du
die
Schuld
geben
You've
got
to
stake
your
claim
Du
musst
deinen
Anspruch
geltend
machen
Make
it
your
aim
Mach
es
zu
deinem
Ziel
Don't
blame
it
on
that
girl
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
It's
the
only
way
she
knows
Es
ist
die
einzige
Art,
die
sie
kennt
Don't
blame
it
on
that
girl
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
She
wants
a
better
world
(Don't
blame
it
on
that
girl)
Sie
will
eine
bessere
Welt
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
Her
beauty
was
her
saving
grace
Ihre
Schönheit
war
ihre
Rettung
She
goes
far
on
pretty
face,
will
that
girl
Sie
kommt
weit
mit
einem
hübschen
Gesicht,
dieses
Mädchen
Use
it
for
her
every
need
Benutzt
es
für
jedes
ihrer
Bedürfnisse
Beauty
of
the
first
degree,
was
that
girl
Eine
Schönheit
ersten
Grades,
das
war
dieses
Mädchen
In
this
world
In
dieser
Welt
Nobody
you
can
blame
Niemandem
kannst
du
die
Schuld
geben
You've
got
to
stake
your
claim
Du
musst
deinen
Anspruch
geltend
machen
Make
it
your
aim
Mach
es
zu
deinem
Ziel
Don't
blame
it
on
that
girl
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
It's
the
only
way
she
knows
Es
ist
die
einzige
Art,
die
sie
kennt
Don't
blame
it
on
that
girl
(no,
no,
no)
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
(nein,
nein,
nein)
She
wants
a
better
world
(Don't
blame
it
on
that
girl)
Sie
will
eine
bessere
Welt
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
HIT
IT!
LOS
GEHT'S!
(Oh,
girl!)
(Oh,
Mädchen!)
In
this
world
In
dieser
Welt
Nobody
you
can
blame
Niemandem
kannst
du
die
Schuld
geben
You've
got
to
stake
your
claim
Du
musst
deinen
Anspruch
geltend
machen
Make
it
your
aim
Mach
es
zu
deinem
Ziel
Don't
blame
it...
Gib
nicht
die
Schuld...
Don't
blame
it
on
that
girl
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
It's
the
only
way
she
knows
Es
ist
die
einzige
Art,
die
sie
kennt
Don't
blame
it
on
that
girl
Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld
She
wants
a
better
world
(Don't
blame
it
on
that
girl)
Sie
will
eine
bessere
Welt
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
She's
living
in
reality
Sie
lebt
in
der
Realität
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
She's
doing
what
comes
naturally
Sie
tut,
was
natürlich
kommt
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
She's
not
the
girl
she
wants
to
be
Sie
ist
nicht
das
Mädchen,
das
sie
sein
möchte
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
She's
yeah...
Sie
ist...
yeah...
(Don't
blame
it
on
that
girl)
(Gib
nicht
diesem
Mädchen
die
Schuld)
Rate the translation
1
More Than I Can Bear
2 Yeh Yeh
3 Wap-Bam-Boogie
4 Dancing In the Street
5 Good Times
6 Say It's Not Too Late
7 Don't Blame It On That Girl
8 Half a Minute
9 Sneaking out the Back Door
10 Fire In the Blood (7")
11 Matt's Mood
12 Get Out of Your Lazy Bed
13 Whose Side Are You On?
14 Nervous
15 We've Got the Mood (Matt's Mood '90)
16 Fire In the Blood (12")
2 Yeh Yeh
3 Wap-Bam-Boogie
4 Dancing In the Street
5 Good Times
6 Say It's Not Too Late
7 Don't Blame It On That Girl
8 Half a Minute
9 Sneaking out the Back Door
10 Fire In the Blood (7")
11 Matt's Mood
12 Get Out of Your Lazy Bed
13 Whose Side Are You On?
14 Nervous
15 We've Got the Mood (Matt's Mood '90)
16 Fire In the Blood (12")
Attention! Feel free to leave feedback.