Lyrics and translation Matt Bianco - Get Out of Your Lazy Bed
A-Get
up
A-Lève-toi
A-Get
up
A-Lève-toi
Get
outta
your
lazy
bed.
Sors
de
ton
lit
paresseux.
Before
I
count
to
three
- step
to
it
baby.
Avant
que
je
compte
jusqu'à
trois
- bouge-toi
bébé.
She
goes
out
every
night
'till
the
mornings
light
Elle
sort
tous
les
soirs
jusqu'à
l'aube
And
she
sleeps
all
day.
Et
elle
dort
toute
la
journée.
So
come
on
and
get
up
Alors
allez,
lève-toi
I
won't
say
it
again
- I'll
drag
you
out!
Je
ne
le
dirai
plus
- je
vais
te
trainer
dehors !
(Skat
singing)
(Chant
scat)
Dah
Do
Aah
Dah
Do
Aah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
A-Get
up
A-Lève-toi
A-
Get
up
A-Lève-toi
Get
out
of
your
lazy
bed.
...
Sors
de
ton
lit
paresseux…
I
don't
care
anymore.
Je
m'en
fiche
maintenant.
You
can
sleep
on
the
floor
Tu
peux
dormir
sur
le
sol
'Cause
I'm
knocking
you
out.
Parce
que
je
vais
te
sortir
d'ici.
So
come
on
and
get
up
Alors
allez,
lève-toi
I
won't
say
it
again
- I'll
drag
you
out!
Je
ne
le
dirai
plus
- je
vais
te
trainer
dehors !
(Skat
singing)
(Chant
scat)
Dah
Do
Aah
Dah
Do
Aah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
(Sax
solo)
(Solo
de
saxophone)
(Skat
singing)
(Chant
scat)
Dah
Dahhhhhhhhhh
(repeats
with
echo)
Dah
Dahhhhhhhhhh
(répète
avec
écho)
Dah
Dah
Doobie
(repeats
with
echo)
Dah
Dah
Doobie
(répète
avec
écho)
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
(echoed)
Da
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
doobie
Do
Dah
(écho)
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
(echoed)
Dah
Dah
Dah
Doobie
Do
Dah
(écho)
GET
IT
ON!
FAIS
LE !
(Synth
solo)
(Solo
de
synthétiseur)
A-Get
up
A-Lève-toi
A-Get
up
A-Lève-toi
A-Get
up
A-Lève-toi
Get
outta
your
lazy
bed.
Sors
de
ton
lit
paresseux.
A-Get
up
A-Lève-toi
A-Get
up
A-Lève-toi
Get
outta
your
lazy
bed.
Sors
de
ton
lit
paresseux.
A-Get
up
A-Lève-toi
A-Get
up
A-Lève-toi
Get
out
your
lazy
bed
Sors
de
ton
lit
paresseux
A-Doo
Dah
(a-Get
up)
A-Doo
Dah
(a-Lève-toi)
A-Doo
Dah
(a-Get
up)
A-Doo
Dah
(a-Lève-toi)
A-Doo
Dah
(a-Get
up)
A-Doo
Dah
(a-Lève-toi)
Get
outta
your
lazy
bed.
Sors
de
ton
lit
paresseux.
(Repeats
until
fadeout)
(Répète
jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
1
More Than I Can Bear
2 Yeh Yeh
3 Wap-Bam-Boogie
4 Dancing In the Street
5 Good Times
6 Say It's Not Too Late
7 Don't Blame It On That Girl
8 Half a Minute
9 Sneaking out the Back Door
10 Fire In the Blood (7")
11 Matt's Mood
12 Get Out of Your Lazy Bed
13 Whose Side Are You On?
14 Nervous
15 We've Got the Mood (Matt's Mood '90)
16 Fire In the Blood (12")
2 Yeh Yeh
3 Wap-Bam-Boogie
4 Dancing In the Street
5 Good Times
6 Say It's Not Too Late
7 Don't Blame It On That Girl
8 Half a Minute
9 Sneaking out the Back Door
10 Fire In the Blood (7")
11 Matt's Mood
12 Get Out of Your Lazy Bed
13 Whose Side Are You On?
14 Nervous
15 We've Got the Mood (Matt's Mood '90)
16 Fire In the Blood (12")
Attention! Feel free to leave feedback.