Lyrics and translation Matt Bianco - I Never Meant to

I Never Meant to

Why do we hurt the
Ones we really love
For all that we deserve
The world was not enough
For a fool like me
Time after time
You looked the other way
Believed in what I said
To think that you would stay
That was in my head

I couldn′t see
What was happening to me
As I pushed you away
Just a little bit more each day
I love you still
And that is never ending

I never meant to make you cry
I can't get over you

I never meant to tell a lie
Nothing I can do
I never meant to make you cry
I can′t get over you
I never knew the reason why

I look around the little things you find
The memories left behind
You're always on my mind
And I can't let go

Just for today I can live in a way
That I have to accept
That I′m not going to change your heart

I love you still
And that is never ending

Я не хотел этого

Зачем мы раним тех,
Кого на самом деле любим?
Всего, что мы заслуживаем,
Мира было недостаточно
Для такого дурака, как я.
Раз за разом
Ты смотрела в другую сторону,
Верила в то, что я говорил,
Думать, что ты останешься,
Это было лишь в моей голове.

Я не мог видеть,
Что происходило со мной,
Когда я отталкивал тебя
С каждым днем все сильнее.
Я люблю тебя до сих пор,
И это никогда не кончится.

Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я не могу тебя забыть.

Я не хотел лгать.
Ничего не могу поделать.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я не могу тебя забыть.
Я так и не понял, почему.

Я смотрю на мелочи, которые ты находишь,
Воспоминания, оставленные позади.
Ты всегда в моих мыслях,
И я не могу отпустить.

Только сегодня я могу жить так,
Что должен смириться,
Что я не изменю твоего сердца.

Я люблю тебя до сих пор,
И это никогда не кончится.