Matt Bianco - Invisible - translation of the lyrics into German

Invisible - Matt Biancotranslation in German




Invisible
Unsichtbar
Movin' to the beat
Beweg' mich im Takt
Many faces in the street
Viele Gesichter auf der Straße
Keepin' outta sight
Bleibe außer Sicht
You never catch my eye
Du fängst nie meinen Blick
Places that we go
Orte, an die wir gehen
Everybody seems to know
Jeder scheint es zu wissen
No we never stop
Nein, wir halten nie an
We're just passing by
Wir gehen nur vorbei
Then I saw your face
Dann sah ich dein Gesicht
I was lost in your time and space
Ich war verloren in deiner Zeit und deinem Raum
But I can't get close to you
Aber ich kann dir nicht nahe kommen
When I turned around
Als ich mich umdrehte
You would vanish without a trace
Verschwandest du spurlos
In the crowd, I see right through
In der Menge sehe ich geradewegs durch
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Can you see me?
Kannst du mich sehen?
Riding on a train
Fahre in einem Zug
Everyday is just the same
Jeder Tag ist genau gleich
And I'm looking out the window
Und ich schaue aus dem Fenster
Killing time
Schlage die Zeit tot
People in a row
Leute in einer Reihe
Shifting to and fro
Bewegen sich hin und her
And I'm counting down
Und ich zähle herunter
The stations of my life
Die Stationen meines Lebens
Then I saw your face
Dann sah ich dein Gesicht
I was lost in your time and space
Ich war verloren in deiner Zeit und deinem Raum
But I can't get close to you
Aber ich kann dir nicht nahe kommen
When I turned around
Als ich mich umdrehte
You would vanish without a trace
Verschwandest du spurlos
In the crowd, I see right through
In der Menge sehe ich geradewegs durch
Invisible
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbar
Can you see me?
Kannst du mich sehen?
When I saw your face
Als ich dein Gesicht sah
I was lost in your time and space
Ich war verloren in deiner Zeit und deinem Raum
But I can't get close to you
Aber ich kann dir nicht nahe kommen
When I turned around
Als ich mich umdrehte
You would vanish without a trace
Verschwandest du spurlos
In the crowd, I see right through
In der Menge sehe ich geradewegs durch
Invisible (Ah-ha, yeah)
Unsichtbar (Ah-ha, ja)
Invisible
Unsichtbar
I say you are the one
Ich sage, du bist die Eine
My imagination runs
Meine Fantasie geht mit mir durch
If I saw you now
Wenn ich dich jetzt sähe
Would I ever know
Würde ich dich je erkennen?
I got the same thing every night
Mir passiert dasselbe jede Nacht
And my dreams can't make it right
Und meine Träume können es nicht richten
If I had the chance
Wenn ich die Chance hätte
I'd never let you go
Würde ich dich niemals gehen lassen
When I saw your face
Als ich dein Gesicht sah
I was lost in your time and space
Ich war verloren in deiner Zeit und deinem Raum
But I can't get close to you
Aber ich kann dir nicht nahe kommen
When I turned around
Als ich mich umdrehte
You would vanish without a trace
Verschwandest du spurlos
In the crowd, I see right through
In der Menge sehe ich geradewegs durch
Invisible (Aah yeah)
Unsichtbar (Aah ja)
Invisible
Unsichtbar
Did you see me?
Hast du mich gesehen?
Did I see right through you
Sah ich direkt durch dich hindurch?
Invisible (Ohh)
Unsichtbar (Ohh)





Writer(s): Mark Vincent Reilly, Dave O'higgins


Attention! Feel free to leave feedback.