Lyrics and translation Matt Bianco - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Kaleidoscope... Dreamin′
Kaleidoscope... Dreamin'

I close my eyes I′m sleepin'
Driftin' subconscious sleep
I′m running into danger
Slow motion and I can′t break free

I see my own reflection
Somebody's next to me
Her head is on my shoulder
I turn and then I′m falling

Into a dream
That is not what seems
When you're just
Out of reach

Kaleidoscope... dreamin′
Kaleidoscope... dreamin'

I see you in the distance
You′re laughin' back at me
You're in a crowd of people
I get a deep anxiety

The more I try to reach you
You move away from me
I try to call your name but
No one can hear me calling

Into a dream
That is not what seems
When you′re just

Out of reach

Kaleidoscope... dreamin′
Kaleidoscope... dreamin'

{Whistling}

Kaleiiiiiiiiiiiiiiidoscope... dreeeeeeeeeeamin′
Kaleiiiiiiiiidoscope... dreamin'
Dreamin′

You've got me thinkin′
That I'm sleepin'
Always double dealin′
That I′m sneakin'
Oh, heavy breathin′
Runnin' and a screamin′

Kaleidoscope...(dreamin') dreamin′ (dreamin' dreamin')
Kaleidoscope... (kaleidoscope double dealin′) dreamin′ (oh, heavy breathin')

Kaleidoscope...(oh, double dealin′) dreamin' (dreamin′ dreamin')

Dreamin′
Dreamin'

Kaleidoscope... dreamin'
Kaleidoscope... dreamin′

Kaleidoscope... dreamin′
Kaleidoscope... dreamin'

(Fade)

Калейдоскоп

Калейдоскоп... мечтаю
Калейдоскоп... мечтаю

Я закрываю глаза, я сплю
Дрейфую в подсознательном сне
Я бегу навстречу опасности
Замедленное движение, и я не могу освободиться

Я вижу свое отражение
Кто-то рядом со мной
Её голова на моем плече
Я поворачиваюсь и падаю

В сон
Который не то, чем кажется
Когда ты
Вне досягаемости

Калейдоскоп... мечтаю
Калейдоскоп... мечтаю

Я вижу тебя вдали
Ты смеешься надо мной
Ты в толпе людей
Меня охватывает глубокая тревога

Чем больше я пытаюсь дотянуться до тебя
Ты отдаляешься от меня
Я пытаюсь позвать тебя по имени, но
Никто не слышит моего зова

В сон
Который не то, чем кажется
Когда ты

Вне досягаемости

Калейдоскоп... мечтаю
Калейдоскоп... мечтаю

{Свист}

Калейдоскоооооооп... мечтааааааю
Калейдоскоп... мечтаю
Мечтаю

Ты заставляешь меня думать
Что я сплю
Всегда играешь двойную игру
Что я скрываюсь
О, тяжелое дыхание
Бегу и кричу

Калейдоскоп...(мечтаю) мечтаю (мечтаю мечтаю)
Калейдоскоп... (калейдоскоп двойная игра) мечтаю (о, тяжелое дыхание)

Калейдоскоп...(о, двойная игра) мечтаю (мечтаю мечтаю)

Мечтаю
Мечтаю

Калейдоскоп... мечтаю
Калейдоскоп... мечтаю

Калейдоскоп... мечтаю
Калейдоскоп... мечтаю

(Затихание)