Lyrics and translation Multi-interprètes - Ordinary Day

Ordinary Day

This big-time ride is all I know
A picture-perfect life on show
Stellar nights that never end
And people claim to be your friend

But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane

What matters now is our ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day, ordinary day

Don't say big words or even try
To build me castles in the sky
No clever tales if true who knows?
I choose the plainly spoken prose

But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane

What matters now is our ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day, ordinary day

Cause you are one i need
There's no place i'd rather be
Cause love is free and simple
Please you can't take that away from me
Excuse me if it's all the same
What matters now is our ordinary day

What matters now is our ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day, ordinary day

[Fade]

Обычный день

Эта грандиозная жизнь — всё, что я знаю,
Идеальная картинка на показ.
Звёздные ночи, которым нет конца,
И люди, что зовут себя друзьями.

Но ты — та, кто мне нужна,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Только здесь я могу дышать.
Любовь — простая вещь, дарованная нам,
Пожалуйста, не отнимай её у меня.
Прости, если это звучит банально.

Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день.
Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день, обычный день.

Не говори громких слов и даже не пытайся
Построить мне замки в небесах.
Никаких хитрых сказок, кто знает, правда ли это?
Я выбираю простую, ясную прозу.

Но ты — та, кто мне нужна,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Только здесь я могу дышать.
Любовь — простая вещь, дарованная нам,
Пожалуйста, не отнимай её у меня.
Прости, если это звучит банально.

Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день.
Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день, обычный день.

Ведь ты — та, кто мне нужна,
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Ведь любовь — это просто и бесплатно,
Пожалуйста, не отнимай её у меня.
Извини, если всё это одно и то же,
Что важно сейчас — наш обычный день.

Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день.
Что важно сейчас — наш обычный день,
Обычный день, обычный день.

[Затихает]