Matt Bianco - Summer in the City - translation of the lyrics into German
Matt Bianco Summer in the City

Summer in the City

Matt Bianco

Summer in the City - Matt Biancotranslation in German




Summer in the City
Sommer in der Stadt
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Girls are looking pretty
Die Mädchen sehen hübsch aus
Everybody on the street tonight
Jeder ist heute Abend auf der Straße
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Feeling kind of dizzy
Fühle mich etwas schwindelig
Sunshine feeling and the mood is right
Sonnenscheingefühl und die Stimmung ist gut
There is place in the park
Es gibt einen Platz im Park
We′ll be there 'til it′s dark
Wir werden dort sein, bis es dunkel wird
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Meet some friends in the square
Treffen ein paar Freunde auf dem Platz
Take some food we can share
Nehmen etwas Essen mit, das wir teilen können
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Girls are looking pretty
Die Mädchen sehen hübsch aus
Everybody on the street tonight
Jeder ist heute Abend auf der Straße
Cafe seat, sit outside
Café-Sitzplatz, draußen sitzen
Watch the world passing by
Die Welt vorbeiziehen sehen
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Go to road there's the vows
Geh die Straße entlang, zu den Ständen
Walk around the market stores
Schlendere durch die Marktstände
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Girls are looking pretty
Die Mädchen sehen hübsch aus
Everybody on the street tonight
Jeder ist heute Abend auf der Straße
The blues guy comin' can you see the light?
Der Blues kommt auf, siehst du das Licht?
All high feelin′, there′s a girl ya like
Tolles Gefühl, da ist ein Mädchen, das mir gefällt
Hope this morning will feel the same
Hoffe, dieser Morgen wird sich genauso anfühlen
Lovely day (A lovely day)
Schöner Tag (Ein schöner Tag)
People are coming from every way (Every way)
Leute kommen von überall her (Von überall her)
Street are buzzing, it's in the air
Die Straßen summen, es liegt in der Luft
It all looks better when you′re out in the sun
Alles sieht besser aus, wenn man draußen in der Sonne ist
Here we go, here we go, here we go yeah
Los geht's, los geht's, los geht's, yeah
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Girls are looking pretty
Die Mädchen sehen hübsch aus
Everybody on the street tonight
Jeder ist heute Abend auf der Straße
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Feeling kind of dizzy
Fühle mich etwas schwindelig
Sunshine feeling and the mood is right
Sonnenscheingefühl und die Stimmung ist gut
Looking from the roots of sky
Von den Dächern schauen
We can watch the sunrise
Wir können den Sonnenaufgang beobachten
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
A morning sun hits my eyes
Die Morgensonne trifft meine Augen
It feels so good to be alive
Es fühlt sich so gut an, am Leben zu sein
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
Girls are looking pretty
Die Mädchen sehen hübsch aus
Everybody on the street tonight
Jeder ist heute Abend auf der Straße
Blues guy comin' can you see the light?
Der Blues kommt auf, siehst du das Licht?
All high feelin′, there's a girl ya like
Tolles Gefühl, da ist ein Mädchen, das mir gefällt
Hope this morning will feel the same
Hoffe, dieser Morgen wird sich genauso anfühlen
Lovely day (A lovely day)
Schöner Tag (Ein schöner Tag)
People are coming from every way (Every way)
Leute kommen von überall her (Von überall her)
Street are buzzing, it′s in the air
Die Straßen summen, es liegt in der Luft
It all looks better when you're out in sun
Alles sieht besser aus, wenn man draußen in der Sonne ist
Here we go, here we go, here we go yeah
Los geht's, los geht's, los geht's, yeah
Blues guy comin' can you see the light?
Der Blues kommt auf, siehst du das Licht?
All high feelin′, there′s a girl ya like
Tolles Gefühl, da ist ein Mädchen, das mir gefällt
Hope this morning will feel the same
Hoffe, dieser Morgen wird sich genauso anfühlen
Lovely day (A lovely day)
Schöner Tag (Ein schöner Tag)
People are coming from every way (Every way)
Leute kommen von überall her (Von überall her)
Street are buzzing, it's in the air
Die Straßen summen, es liegt in der Luft
It all looks better when you′re out in sun
Alles sieht besser aus, wenn man draußen in der Sonne ist
Here we go, here we go, here we go yeah
Los geht's, los geht's, los geht's, yeah
Summer, summer in the city
Sommer, Sommer in der Stadt
I'm walking around the sight and the sounds
Ich laufe herum, die Blicke und die Geräusche
The summer, summer in the city
Der Sommer, Sommer in der Stadt
The people you meet when you′re out in the street
Die Leute, die man trifft, wenn man draußen auf der Straße ist
It's summer, summer in the city
Es ist Sommer, Sommer in der Stadt
Oh music playing, girls so pretty, air is buzzing
Oh Musik spielt, Mädchen so hübsch, die Luft summt
When you′re out in the city
Wenn man draußen in der Stadt ist
The summer, summer in the city
Der Sommer, Sommer in der Stadt
La la-la-la
La la-la-la
La la-la-la-la la la
La la-la-la-la la la




Writer(s): Reilly Mark Vincent, O Higgins Dave
Matt Bianco - Gravity
Album
Gravity
date of release
19-07-2017

1 Summer in the City
2 Joyride
3 Gravity
4 Heart in Chains
5 Solace
6 Invisible
7 Before It's Too Late
8 Am/pm
9 Paradise
10 The Autumn Leaves Are Falling
11 Ooh Wee
12 Joyride (Mark De Clive Lowe Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.