Matt Bianco - Summer in the City - translation of the lyrics into French
Matt Bianco Summer in the City

Matt Bianco - Summer in the City

Lyrics and translation Matt Bianco - Summer in the City




Summer in the City
L'été en ville
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Girls are looking pretty
Les filles sont jolies
Everybody on the street tonight
Tout le monde est dans la rue ce soir
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Feeling kind of dizzy
Je me sens un peu étourdi
Sunshine feeling and the mood is right
Le soleil brille et l'ambiance est bonne
There is place in the park
Il y a un endroit au parc
We′ll be there 'til it′s dark
On y restera jusqu'à la nuit
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Meet some friends in the square
On retrouve des amis sur la place
Take some food we can share
On prend de la nourriture à partager
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Girls are looking pretty
Les filles sont jolies
Everybody on the street tonight
Tout le monde est dans la rue ce soir
Cafe seat, sit outside
On s'assoit en terrasse
Watch the world passing by
On regarde le monde passer
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Go to road there's the vows
On va sur la route, il y a les vœux
Walk around the market stores
On se promène dans les marchés
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Girls are looking pretty
Les filles sont jolies
Everybody on the street tonight
Tout le monde est dans la rue ce soir
The blues guy comin' can you see the light?
Le bluesman arrive, vois-tu la lumière ?
All high feelin′, there′s a girl ya like
On se sent bien, il y a une fille que tu aimes
Hope this morning will feel the same
J'espère que ce matin aura la même sensation
Lovely day (A lovely day)
Belle journée (Une belle journée)
People are coming from every way (Every way)
Les gens viennent de partout (De partout)
Street are buzzing, it's in the air
Les rues bourdonnent, c'est dans l'air
It all looks better when you′re out in the sun
Tout a l'air mieux quand on est au soleil
Here we go, here we go, here we go yeah
C'est parti, c'est parti, c'est parti, oui
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Girls are looking pretty
Les filles sont jolies
Everybody on the street tonight
Tout le monde est dans la rue ce soir
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Feeling kind of dizzy
Je me sens un peu étourdi
Sunshine feeling and the mood is right
Le soleil brille et l'ambiance est bonne
Looking from the roots of sky
On regarde depuis les racines du ciel
We can watch the sunrise
On peut voir le lever du soleil
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
A morning sun hits my eyes
Le soleil du matin frappe mes yeux
It feels so good to be alive
C'est tellement bon d'être en vie
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
(Ba ba, ba-da-ba, ba ba, ba-da-ba)
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
Girls are looking pretty
Les filles sont jolies
Everybody on the street tonight
Tout le monde est dans la rue ce soir
Blues guy comin' can you see the light?
Le bluesman arrive, vois-tu la lumière ?
All high feelin′, there's a girl ya like
On se sent bien, il y a une fille que tu aimes
Hope this morning will feel the same
J'espère que ce matin aura la même sensation
Lovely day (A lovely day)
Belle journée (Une belle journée)
People are coming from every way (Every way)
Les gens viennent de partout (De partout)
Street are buzzing, it′s in the air
Les rues bourdonnent, c'est dans l'air
It all looks better when you're out in sun
Tout a l'air mieux quand on est au soleil
Here we go, here we go, here we go yeah
C'est parti, c'est parti, c'est parti, oui
Blues guy comin' can you see the light?
Le bluesman arrive, vois-tu la lumière ?
All high feelin′, there′s a girl ya like
On se sent bien, il y a une fille que tu aimes
Hope this morning will feel the same
J'espère que ce matin aura la même sensation
Lovely day (A lovely day)
Belle journée (Une belle journée)
People are coming from every way (Every way)
Les gens viennent de partout (De partout)
Street are buzzing, it's in the air
Les rues bourdonnent, c'est dans l'air
It all looks better when you′re out in sun
Tout a l'air mieux quand on est au soleil
Here we go, here we go, here we go yeah
C'est parti, c'est parti, c'est parti, oui
Summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
I'm walking around the sight and the sounds
Je me promène dans les vues et les sons
The summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
The people you meet when you′re out in the street
Les gens que tu rencontres quand tu es dans la rue
It's summer, summer in the city
C'est l'été, l'été en ville
Oh music playing, girls so pretty, air is buzzing
Oh, la musique joue, les filles sont jolies, l'air bourdonne
When you′re out in the city
Quand tu es en ville
The summer, summer in the city
L'été, l'été en ville
La la-la-la
La la-la-la
La la-la-la-la la la
La la-la-la-la la la




Writer(s): Reilly Mark Vincent, O Higgins Dave
Matt Bianco - Gravity
Album
Gravity
date of release
19-07-2017

1 Summer in the City
2 Joyride
3 Gravity
4 Heart in Chains
5 Solace
6 Invisible
7 Before It's Too Late
8 Am/pm
9 Paradise
10 The Autumn Leaves Are Falling
11 Ooh Wee
12 Joyride (Mark De Clive Lowe Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.