Lyrics and translation Matt Bianco - You and I

You and I

When I look back on all we'd said and done
Was it innocence hungry for what was to come
No fear in our hearts our days had just begun
We had nothing to lose we had already won

I get to thinking about it
You don't know what you had till it's gone
Were we naive not to doubt it
We had hopes we had dreams tell me what did it mean

Oh baby I don't know anymore
Is it just because you don't love me no more
Oh baby we're too young to close our eyes
What's become of you and I

Baby it seems so hard to walk away
Just turning our backs on yesterday
Maybe it's over and time has closed the door
The things that we shared they don't matter no ore

I get to thinking about it
You don't know what you had till it's gone
Were we naive not to doubt it
We had hopes we had dreams tell me what did it mean

Oh baby I don't know anymore
Is it just because you don't love me no more
Oh baby we're too young to close our eyes
What's become of you and I

We can't go on like this forever
We owe it to ourselves to be true
Give me reasons to stay together
And I'll be there for you

I get to thinking about it
You don't know what you had till it's gone
Were we naive not to doubt it
We had hopes we had dreams tell me what did it mean

Oh baby I don't know anymore
Is it just because you don't love me no more
Oh baby we're too young to close our eyes
What's become of you and I

Ты и я

Когда я оглядываюсь на все, что мы сказали и сделали,
Была ли это невинность, жаждущая того, что должно было произойти?
В наших сердцах не было страха, наши дни только начинались.
Нам нечего было терять, мы уже победили.

Я начинаю думать об этом.
Ты не знаешь, что у тебя было, пока это не исчезло.
Были ли мы наивны, не сомневаясь в этом?
У нас были надежды, у нас были мечты, скажи мне, что это значило?

О, милая, я больше не знаю.
Это только потому, что ты меня больше не любишь?
О, милая, мы слишком молоды, чтобы закрывать глаза.
Что стало с нами?

Милая, кажется так трудно уйти,
Просто повернуться спиной к вчерашнему дню.
Может быть, все кончено, и время закрыло дверь.
То, чем мы делились, больше не имеет значения.

Я начинаю думать об этом.
Ты не знаешь, что у тебя было, пока это не исчезло.
Были ли мы наивны, не сомневаясь в этом?
У нас были надежды, у нас были мечты, скажи мне, что это значило?

О, милая, я больше не знаю.
Это только потому, что ты меня больше не любишь?
О, милая, мы слишком молоды, чтобы закрывать глаза.
Что стало с нами?

Мы не можем продолжать так вечно.
Мы должны быть честными с собой.
Дай мне повод остаться вместе.
И я буду рядом с тобой.

Я начинаю думать об этом.
Ты не знаешь, что у тебя было, пока это не исчезло.
Были ли мы наивны, не сомневаясь в этом?
У нас были надежды, у нас были мечты, скажи мне, что это значило?

О, милая, я больше не знаю.
Это только потому, что ты меня больше не любишь?
О, милая, мы слишком молоды, чтобы закрывать глаза.
Что стало с нами?