Lyrics and translation Matt Bloyd feat. Dc-6 - I Just Can't Wait to be King

I Just Can't Wait to be King

I'm gonna be a mighty king
So enemies beware
You've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the ruler
Of most everything around
From the grandest of the mountains
To the humble common ground

My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can't wait to be king

Way behind the water hole
A little down the line
The jungles and the plains and peaks
Are scheduled to be mine
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up while looking down
I'm working on my roar

My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can't wait to be king

No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
Yeah, I'm be free to do it my way

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look, I'm
Standing in the spotlight
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait
To be king

J'ai tellement hâte d'être roi

Je vais être un roi puissant
Alors méfiez-vous, ennemis
Vous n'avez jamais vu un roi des bêtes
Avec si peu de cheveux
Je vais être le dirigeant
De presque tout autour
Des plus grandes montagnes
Au modeste sol commun

Mon règne sera une chose super géniale
Oh, j'ai tellement hâte d'être roi

Loin derrière le point d'eau
Un peu plus loin
Les jungles et les plaines et les pics
Sont programmés pour être à moi
Je vais être l'événement principal
Comme aucun roi ne l'a jamais été auparavant
Je me brosse les dents en regardant vers le bas
Je travaille sur mon rugissement

Mon règne sera une chose super géniale
Oh, j'ai tellement hâte d'être roi

Personne ne me dit de faire ça
Personne ne me dit d'être là
Personne ne me dit d'arrêter ça
Personne ne me dit de voir ici
Libre de courir partout toute la journée
Oui, je serai libre de le faire à ma façon

Tout le monde regarde à gauche
Tout le monde regarde à droite
Partout où vous regardez, je suis
Debout sous les projecteurs
Que chaque créature se donne à fond et chante
Écoutons-le dans le troupeau et sur les ailes
Ce sera le meilleur coup du roi Simba

Oh, j'ai tellement hâte d'être roi
Oh, j'ai tellement hâte d'être roi
Oh, j'ai tellement hâte
D'être roi