Lyrics and translation Matt Bloyd - Make You Mine
They
say
love
is
a
game
On
dit
que
l'amour
est
un
jeu
But
I
show
up
and
I'm
already
winnin'
Mais
j'arrive
et
j'ai
déjà
gagné
This
race
to
the
finish,
Cette
course
à
la
victoire,
There's
no
competition,
you're
making
it
easy
for
me
Il
n'y
a
aucune
compétition,
tu
me
rends
les
choses
faciles
I
want
the
thrill
of
the
chase
Je
veux
le
frisson
de
la
poursuite
These
rules
I
refuse
and
I
don't
play
it
safe
Ces
règles,
je
les
refuse
et
je
ne
joue
pas
la
sécurité
But
I'm
taking
you
home
as
my
prize
tonight
Mais
je
t'emmène
à
la
maison
comme
mon
prix
ce
soir
(On
your
mark)
Lock
eyes
(Sur
ta
marque)
Regarde-moi
dans
les
yeux
(Get
set)
Kill
'em
with
a,
kill
'em
with
a
smile
(À
vos
marques)
Tue-les
avec
un,
tue-les
avec
un
sourire
(Go)
And
before
we
go
I
gotta
let
you
know
(Partez)
Et
avant
de
partir,
je
dois
te
le
dire
I
get
what
I
want,
what
I
want,
when
I
want
it
J'obtiens
ce
que
je
veux,
ce
que
je
veux,
quand
je
le
veux
Got
my
mind
made
up
this
time
J'ai
pris
ma
décision
cette
fois
It
happens
to
be
you
tonight
C'est
toi
ce
soir
I
see
what
I
like,
what
I
like,
gotta
have
it
Je
vois
ce
que
j'aime,
ce
que
j'aime,
je
dois
l'avoir
Feeling
like
my
heart's
on
fire
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
est
en
feu
'Imma
make
you
mine
tonight
Je
vais
te
faire
mienne
ce
soir
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Lemme
set
things
straight
Laisse-moi
mettre
les
choses
au
clair
If
you
see
me
first
then
it
changes
the
game
Si
tu
me
vois
en
premier,
cela
change
la
donne
So
you're
up,
make
the
first
move,
Alors
tu
es
debout,
fais
le
premier
pas,
Let's
see
what
you
gon'
do,
you
have
to
work
hard
for
me
Voyons
ce
que
tu
vas
faire,
tu
dois
travailler
dur
pour
moi
Go
ahead
set
the
pace
Vas-y,
donne
le
rythme
You
see
either
way
'imma
give
you
the
chase
Tu
vois,
de
toute
façon,
je
vais
te
poursuivre
But
I
promise
to
make
it
worth
fighting
for
Mais
je
promets
que
ça
vaudra
la
peine
de
se
battre
(On
your
mark)
Lock
eyes
(Sur
ta
marque)
Regarde-moi
dans
les
yeux
(Get
set)
Kill
'em
with
a,
kill
'em
with
a
smile
(À
vos
marques)
Tue-les
avec
un,
tue-les
avec
un
sourire
(Go)
And
before
we
go
I
gotta
let
you
know
(Partez)
Et
avant
de
partir,
je
dois
te
le
dire
I
get
what
I
want,
what
I
want,
when
I
want
it
J'obtiens
ce
que
je
veux,
ce
que
je
veux,
quand
je
le
veux
Got
my
mind
made
up
this
time
J'ai
pris
ma
décision
cette
fois
It
happens
to
be
you
tonight
C'est
toi
ce
soir
I
see
what
I
like,
what
I
like,
gotta
have
it
Je
vois
ce
que
j'aime,
ce
que
j'aime,
je
dois
l'avoir
Feeling
like
my
heart's
on
fire
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
est
en
feu
'Imma
make
you
mine
tonight
Je
vais
te
faire
mienne
ce
soir
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
Show
me
what
you
like,
get
it
right
by
the
end
of
the
night
Montre-moi
ce
que
tu
aimes,
fais-le
bien
d'ici
la
fin
de
la
nuit
We
can,
we
can
go
all
night
On
peut,
on
peut
rester
toute
la
nuit
Be
my
ride-or-die,
make
you
mine
by
the
end
of
the
night
Sois
ma
complice,
fais
de
toi
la
mienne
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine,
'imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne,
je
vais
te
faire
mienne
I
get
what
I
want,
what
I
want,
when
I
want
it
J'obtiens
ce
que
je
veux,
ce
que
je
veux,
quand
je
le
veux
Got
my
mind
made
up
this
time
J'ai
pris
ma
décision
cette
fois
It
happens
to
be
you
tonight
C'est
toi
ce
soir
I
see
what
I
like,
what
I
like,
gotta
have
it
Je
vois
ce
que
j'aime,
ce
que
j'aime,
je
dois
l'avoir
Feeling
like
my
heart's
on
fire
J'ai
l'impression
que
mon
cœur
est
en
feu
'Imma
make
you
mine
tonight
Je
vais
te
faire
mienne
ce
soir
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
make
you
mine
Je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
'Imma
'Imma
make
you
mine
Je
vais,
je
vais
te
faire
mienne
'Imma
make
you
mine
by
the
end,
by
the
end
of
the
night
Je
vais
te
faire
mienne
d'ici
la
fin,
d'ici
la
fin
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.