No Excuses - Matt Bloyd translation in German

No Excuses

What you sippin' on that got you talking crazy
Looking at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting hard when you just a baby
Boy, i keep it real with you
But you trying to play me
Have you lost your mind
Open up your eyes
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else there ain't no excuses, excuses babe
Someone else your mama raised you better than that
What you sippin' on that got you talking crazy
Looking at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting like you never met a lady
I don't need disrespect me
Don't you disrespect me
Have you lost your mind
Open up your eyes
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else there ain't no excuses, excuses babe
Someone else your mama raised you better than that
Your mama raised you better than that
Your mama raised you better than that
Have you lost your mind
Open up your eyes
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else you must've confused me, confused me with
Someone else there ain't no excuses, excuses babe
Someone else your mama raised you better than that
(How she raised you)
Someone else you must've confused me, confused me with
Your mama raised you better than that
Someone else there ain't no excuses, excuses babe
Your mama raised you better than that
(She raised you better than that)

Keine Ausreden

Was trinkst du da, dass du so verrückt redest?
Schaust mich von der Seite an.
Kommst immer auf mich zu.
Warum, warum tust du so hart, wenn du doch nur ein Baby bist?
Mädchen, ich bin ehrlich zu dir.
Aber du versuchst, mich zu veralbern.
Hast du den Verstand verloren?
Öffne deine Augen.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem, es gibt keine Ausreden, Ausreden, Schatz.
Mit jemand anderem, deine Mama hat dich besser erzogen.
Was trinkst du da, dass du so verrückt redest?
Schaust mich von der Seite an.
Kommst immer auf mich zu.
Warum, warum benimmst du dich, als hättest du noch nie eine Dame getroffen?
Ich brauche das nicht, respektiere mich nicht.
Respektiere mich nicht.
Hast du den Verstand verloren?
Öffne deine Augen.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem, es gibt keine Ausreden, Ausreden, Schatz.
Mit jemand anderem, deine Mama hat dich besser erzogen.
Deine Mama hat dich besser erzogen.
Deine Mama hat dich besser erzogen.
Hast du den Verstand verloren?
Öffne deine Augen.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Mit jemand anderem, es gibt keine Ausreden, Ausreden, Schatz.
Mit jemand anderem, deine Mama hat dich besser erzogen.
(Wie sie dich erzogen hat)
Mit jemand anderem musst du mich verwechselt haben, verwechselt haben.
Deine Mama hat dich besser erzogen.
Mit jemand anderem, es gibt keine Ausreden, Ausreden, Schatz.
Deine Mama hat dich besser erzogen.
(Sie hat dich besser erzogen)