Lyrics and translation Matt Bloyd - Only Time

Only Time

So many voices have been ringing in my head
And I wonder what for
They seem to think that I'd be someone else instead
But I know I'm much more

Every mistake every inch I traveled
Took me so long to see
That Every mile was never wasted
It made me a better me
And I try and I try and I try to
Stop the hourglass
But I need to breathe

Cause only time will tell
Yeah only time can tell
Yeah I know yeah I know that only
Time can heal
Can't let myself keep fading
Can't waste my lifetime waiting
It's only time

So many choices have been going through my mind
Will it ever be free
Sometimes the fear can make it hard to even try
Will I ever be me
Every mistake every inch I traveled
Took me so long to see
That Every mile was never wasted
It made me a better me
And I try and I try and I try to
Stop the hourglass
But I need to breathe

Cause only time will tell
Yeah only time can tell
Yeah I know yeah I know that only
Time can heal
Can't let myself keep fading
Can't waste my lifetime waiting
It's only time

Le Temps Seul

Tant de voix résonnent dans ma tête
Et je me demande pourquoi
Elles semblent penser que je devrais être quelqu'un d'autre
Mais je sais que je suis bien plus que ça

Chaque erreur, chaque pas que j'ai fait
M'a pris si longtemps à comprendre
Que chaque kilomètre n'a jamais été perdu
Il a fait de moi un meilleur moi
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie d'arrêter
Le sablier
Mais j'ai besoin de respirer

Parce que seul le temps le dira
Oui, seul le temps peut le dire
Oui, je sais, oui, je sais que seul
Le temps peut guérir
Je ne peux pas me laisser disparaître
Je ne peux pas gaspiller ma vie à attendre
C'est juste le temps

Tant de choix traversent mon esprit
Sera-t-il un jour libre ?
Parfois, la peur peut rendre difficile d'essayer
Serai-je un jour moi-même ?
Chaque erreur, chaque pas que j'ai fait
M'a pris si longtemps à comprendre
Que chaque kilomètre n'a jamais été perdu
Il a fait de moi un meilleur moi
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie d'arrêter
Le sablier
Mais j'ai besoin de respirer

Parce que seul le temps le dira
Oui, seul le temps peut le dire
Oui, je sais, oui, je sais que seul
Le temps peut guérir
Je ne peux pas me laisser disparaître
Je ne peux pas gaspiller ma vie à attendre
C'est juste le temps