Matt Boswell feat. Matt Papa - Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt Boswell feat. Matt Papa - Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42)




Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42)
Господь, из глубины скорбей взываю я (Псалом 42)
Lord, from sorrows deep I call
Господь, из глубины скорбей взываю я,
When my hope is shaken
Когда надежда рушится моя.
Torn and ruined from the fall
Раздавлен горем от греха паденья,
Hear my desperation
Услышь, молю, Ты крик души моей.
For so long I've pled and prayed
Так долго я молил, Тебя искал,
God, come to my rescue
Спаси меня, мой Бог, я так устал.
Even so the thorn remains
Но все ж терзает сердце боль моя,
Still my heart will praise You
И все ж хвалу Тебе я воздам.
Storms within my troubled soul
Скорбит душа, бушует ураган,
Questions without answers
Нет ответов на мучительный стон.
On my faith these billows roll
Полна сомнений вера, словно чёлн…
God, be now my shelter
О, Боже, будь защитой мне и днём, и ночью.
Why are you cast down, my soul?
Что унываешь ты, душа моя?
Hope in Him who saves you
На Бога уповай Он спасет тебя.
When the fires have all grown cold
И даже если пламя охладил,
Cause this heart to praise You (oh, my soul)
Хвали Его, мой дух, хвали (душа моя).
And oh, my soul, put your hope in God
Душа моя, на Бога уповай,
My help, my rock, I will praise Him
Он помощь мне, опора, восхваляй!
Sing, oh, sing through the raging storm
Пой, пой Ему, когда бушует шторм,
You're still my God, my salvation
Ты мой Господь, Ты мой спаситель, Ты со мной.
Should my life be torn from me
Пусть потеряю все, что я любил,
Every worldly pleasure
И что когда-то в жизни так ценил,
When all I possess is grief
Когда печаль одна, и пуст мой дом,
God, be then my treasure
Ты будь сокровищем мне, Боже мой!
Be my vision in the night
Будь светом в темноте моей, спаси,
Be my hope and refuge
Будь мне надеждой, Боже, защити.
'Til my faith is turned to sight
И веру обрати в лицезренье,
Lord, my heart will praise You
И буду петь Тебе я, Господь, хваленье.
And oh, my soul, put your hope in God
Душа моя, на Бога уповай,
My help, my rock, I will praise Him
Он помощь мне, опора, восхваляй!
Sing, oh, sing through the raging storm
Пой, пой Ему, когда бушует шторм,
You're still my God, my salvation
Ты мой Господь, Ты мой спаситель, Ты со мной.
And oh, my soul, put your hope in God
Душа моя, на Бога уповай,
My help, my rock, I will praise Him
Он помощь мне, опора, восхваляй!
Sing, oh, sing through the raging storm
Пой, пой Ему, когда бушует шторм,
You're still my God, my salvation
Ты мой Господь, Ты мой спаситель, Ты со мной.





Writer(s): Matt Papa, Matt Boswell


Attention! Feel free to leave feedback.