The King In All His Beauty - Matt Papa , Matt Boswell translation in German
O
lift
your
eyes
to
heaven
O
erhebe
deine
Augen
zum
Himmel,
See
the
Holy
One
eternal
Sieh
den
Heiligen,
den
Ewigen.
Behold
the
Lord
of
Majesty
Erblicke
den
Herrn
der
Majestät,
Exalted
in
His
temple
Erhoben
in
Seinem
Tempel.
As
symphonies
of
angels'
praise
Während
Symphonien
des
Engelslobs
Now
strain
to
sound
His
glory
Nun
erklingen,
um
Seine
Herrlichkeit
zu
preisen,
Come
worship,
fall
before
His
grace
Komm,
bete
an,
falle
nieder
vor
Seiner
Gnade,
The
King
in
all
His
beauty
(how
worthy)
Den
König
in
all
Seiner
Schönheit
(wie
würdig).
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
The
King
in
all
His
beauty
Der
König
in
all
Seiner
Schönheit.
Now
see
the
King
who
wears
a
crown
Sieh
nun
den
König,
der
eine
Krone
trägt,
One
made
of
shame
and
splinters
Eine
aus
Schande
und
Splittern.
The
sacrifice
for
ruined
man
Das
Opfer
für
den
gefallenen
Menschen,
The
substitute
for
sinners
Den
Stellvertreter
für
Sünder.
As
earth
is
stained
in
royal
blood
Während
die
Erde
mit
königlichem
Blut
befleckt
ist
And
quakes
with
love
and
fury
Und
bebt
vor
Liebe
und
Wut,
He
breathes
His
last
and
bows
His
head
Atmet
Er
Sein
letztes
und
neigt
Sein
Haupt,
The
King
in
all
His
beauty
(how
worthy)
Der
König
in
all
Seiner
Schönheit
(wie
würdig).
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
The
King
in
all
His
beauty
Der
König
in
all
Seiner
Schönheit.
Now
see
the
Savior
lifted
up
Sieh
nun
den
Erlöser,
erhöht,
The
Lamb
who
reigns
in
splendor
Das
Lamm,
das
in
Pracht
regiert,
The
hope
of
every
tribe
and
tongue
Die
Hoffnung
jedes
Stammes
und
jeder
Zunge,
His
kingdom
is
forever
Sein
Königreich
ist
ewig.
Bring
praise
and
honor
to
His
courts
Bring
Lob
und
Ehre
zu
Seinen
Höfen,
Bring
wisdom,
power,
blessing
Bring
Weisheit,
Macht
und
Segen.
For
endless
ages
we'll
adore
Für
endlose
Zeiten
werden
wir
anbeten,
The
King
in
all
His
beauty
Den
König
in
all
Seiner
Schönheit.
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
The
King
in
all
His
beauty
Der
König
in
all
Seiner
Schönheit.
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
How
worthy
Wie
würdig,
The
King
in
all
His
beauty
Der
König
in
all
Seiner
Schönheit.
Rate the translation
1
My Savior's Love (What Tongue Could Tell)
2 Come Adore The Humble King
3 Come Behold The Wondrous Mystery
4 His Mercy Is More
5 Magnificent, Marvelous, Matchless Love
6 Sing We The Song Of Emmanuel
7 Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42)
8 Let The Nations Be Glad
9 Christ The Sure And Steady Anchor
10 Lord Have Mercy (For What We Have Done)
11 The King In All His Beauty
12 How Rich A Treasure We Possess
13 Christ Is All
2 Come Adore The Humble King
3 Come Behold The Wondrous Mystery
4 His Mercy Is More
5 Magnificent, Marvelous, Matchless Love
6 Sing We The Song Of Emmanuel
7 Lord From Sorrows Deep I Call (Psalm 42)
8 Let The Nations Be Glad
9 Christ The Sure And Steady Anchor
10 Lord Have Mercy (For What We Have Done)
11 The King In All His Beauty
12 How Rich A Treasure We Possess
13 Christ Is All
Attention! Feel free to leave feedback.