Creation Hymn - Matt Boswell translation in German

Creation Hymn

Creator God, who carved the canyons
With a painless breath
Who sends the rains on unmanned fields
And tucks the sun to rest
The dawn is clothed with brilliance
And adorned in full array
Reflections of the Father's love
Put widely on display

Sovereign one who fashioned oceans
Deep by whisper strong
Who rends the water from the land
And lends the depths her song
The fullness of the sky and sea
In reverence do they stand
To testify the sovereignty
And goodness of Your hand

Hallelujah! All creation sing
Holy, holy, glory to the King

Eternal one, who knows no turning
Faithful through all things
Unbroken praise and righteousness
Adorn Your matchless name
The frailty of created things
Sustained by Christ alone
Sufficient is Your providence
Immortal is Your throne

Hallelujah! All creation sing
Holy, holy, glory to the King
Hallelujah! All creation sing
Holy, holy, glory to the King
Hallelujah! All creation sing
Holy, holy, glory to the King

Schöpfungshymne

Schöpfergott, der Du die Schluchten formtest
Mit einem mühelosen Atemzug,
Der Du den Regen auf unbewohnte Felder schickst
Und die Sonne zur Ruhe bettest,
Die Morgendämmerung ist in Glanz gekleidet
Und in voller Pracht geschmückt,
Spiegelbilder der Liebe des Vaters,
Weithin zur Schau gestellt.

Erhabener, der Du die Ozeane formtest,
Tief durch ein starkes Flüstern,
Der Du das Wasser vom Land trennst
Und den Tiefen ihr Lied leihst,
Die Fülle des Himmels und des Meeres,
In Ehrfurcht stehen sie da,
Um die Souveränität zu bezeugen
Und die Güte Deiner Hand.

Halleluja! Singe, meine ganze Schöpfung,
Heilig, heilig, Ehre sei dem König.

Ewiger, der Du keine Veränderung kennst,
Treu in allen Dingen,
Ungebrochenes Lob und Gerechtigkeit
Zieren Deinen unvergleichlichen Namen,
Die Gebrechlichkeit der erschaffenen Dinge
Wird allein durch Christus erhalten,
Ausreichend ist Deine Vorsehung,
Unsterblich ist Dein Thron.

Halleluja! Singe, meine ganze Schöpfung,
Heilig, heilig, Ehre sei dem König.
Halleluja! Singe, meine ganze Schöpfung,
Heilig, heilig, Ehre sei dem König.
Halleluja! Singe, meine ganze Schöpfung,
Heilig, heilig, Ehre sei dem König.