Matt Boswell - Creation Hymn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Boswell - Creation Hymn




Creation Hymn
Hymne de la Création
Creator God, who carved the canyons
Dieu Créateur, qui as sculpté les canyons
With a painless breath
D'un souffle sans douleur
Who sends the rains on unmanned fields
Qui envoies la pluie sur les champs inhabités
And tucks the sun to rest
Et caches le soleil pour se reposer
The dawn is clothed with brilliance
L'aube est vêtue d'éclat
And adorned in full array
Et ornée de tout son apparat
Reflections of the Father's love
Reflets de l'amour du Père
Put widely on display
Exposés largement
Sovereign one who fashioned oceans
Souverain qui as façonné les océans
Deep by whisper strong
Profonds par un murmure fort
Who rends the water from the land
Qui arrache l'eau de la terre
And lends the depths her song
Et prête aux profondeurs son chant
The fullness of the sky and sea
La plénitude du ciel et de la mer
In reverence do they stand
Se tiennent dans le respect
To testify the sovereignty
Pour témoigner de la souveraineté
And goodness of Your hand
Et de la bonté de ta main
Hallelujah! All creation sing
Alléluia ! Toute la création chante
Holy, holy, glory to the King
Saint, saint, gloire au Roi
Eternal one, who knows no turning
Éternel, qui ne connaît pas de retournement
Faithful through all things
Fidèle à travers toutes choses
Unbroken praise and righteousness
Louange et justice incassables
Adorn Your matchless name
Ornent ton nom incomparable
The frailty of created things
La fragilité des choses créées
Sustained by Christ alone
Soutenue par le Christ seul
Sufficient is Your providence
Ta providence est suffisante
Immortal is Your throne
Ton trône est immortel
Hallelujah! All creation sing
Alléluia ! Toute la création chante
Holy, holy, glory to the King
Saint, saint, gloire au Roi
Hallelujah! All creation sing
Alléluia ! Toute la création chante
Holy, holy, glory to the King
Saint, saint, gloire au Roi
Hallelujah! All creation sing
Alléluia ! Toute la création chante
Holy, holy, glory to the King
Saint, saint, gloire au Roi





Writer(s): Matt Boswell, Matt Papa


Attention! Feel free to leave feedback.