O Church of Christ, Invincible - Matt Boswell translation in German

O Church of Christ, Invincible

O church of Christ, invincible
The people of the Lord
Empowered by the Spirit's breath
And nourished by His word
His covenant of grace will be
Our portion evermore
For He, Who called us, will not change
Our help and our reward

O chosen people called by grace
The sons of Abraham
Who walk by faith in things unseen
And on His promise stand
That every nation of the earth
Will hear of boundless love
That causes broken hearts to heal
And pays our debts with love

O church of Christ in sorrow now
Where evil lies in wait
When trials and persecutions come
This light will never fade
For, though the hordes of hell may rage
Their power will not endure
Our times are in the Father's hand
Our anchor is secure

O church of Christ upon that day
When all are gathered in
When every tear is wiped away
With every trace of sin
Where justice, truth, and beauty shine
And death has passed away
Where God and man will dwell as one
For all eternity

O Kirche Christi, unbesiegbar

O Kirche Christi, unbesiegbar,
Du Volk des Herrn,
Ermächtigt durch den Atem des Geistes
Und genährt durch Sein Wort.
Sein Bund der Gnade wird
Unser Teil sein immerdar,
Denn Er, der uns rief, wird sich nicht ändern,
Unsere Hilfe und unser Lohn.

O auserwähltes Volk, berufen durch Gnade,
Die Söhne Abrahams,
Die im Glauben an Unsichtbares wandeln
Und auf Seinem Versprechen stehen,
Dass jede Nation der Erde
Von grenzenloser Liebe hören wird,
Die gebrochene Herzen heilen lässt
Und unsere Schulden mit Liebe bezahlt.

O Kirche Christi, jetzt in Trauer,
Wo das Böse lauert,
Wenn Prüfungen und Verfolgungen kommen,
Wird dieses Licht niemals verblassen.
Denn, obwohl die Horden der Hölle toben mögen,
Wird ihre Macht nicht bestehen.
Unsere Zeiten liegen in der Hand des Vaters,
Unser Anker ist sicher.

O Kirche Christi, an jenem Tag,
Wenn alle versammelt sind,
Wenn jede Träne weggewischt ist,
Mit jeder Spur von Sünde,
Wo Gerechtigkeit, Wahrheit und Schönheit leuchten
Und der Tod vergangen ist,
Wo Gott und Mensch als eins wohnen werden,
Für alle Ewigkeit.