O Fount of Love - Matt Boswell translation in German

O Fount of Love

O fount of love divine that flows from my saviors bleeding side
Where sinners trade their filthy rags for his righteousness applied
Mercy cleansing every stain now rushing o'er us like a flood
There the wretch and vilest ones stand forgiven (adopted) through his blood

O mount of grace to thee we cling from the law hath set us free
Once and for all on Calvry's hill love and justice shall agree
Praise the Lord, the price is paid, the curse defeated by the lamb
(All) we who once were slaves by birth, sons and daughters now we stand

O well of joy, is mine to drink, for my Lord has conquered death
Victorious forevermore, the ancient foe is laid to rest
Hallelujah, Christ is King, alive and reigning on the throne
Our tongues employed with hymns of praises, glory be to God alone

O Quelle der Liebe

O Quelle göttlicher Liebe, die aus meines Heilands blutender Seite fließt,
Wo Sünder ihre befleckten Kleider tauschen gegen Seine zugerechnete Gerechtigkeit.
Gnade reinigt jeden Fleck, nun über uns strömt wie eine Flut.
Dort steh'n Elende und Verworfenste, vergeben (angenommen) durch Sein Blut.

O Berg der Gnade, an dich wir klammern, vom Gesetz hat Er uns befreit.
Ein für alle Mal auf Golgathas Höh'n, sind Lieb' und Recht vereint zu seh'n.
Preist den Herrn, der Preis ist bezahlt, der Fluch besiegt durch das Lamm.
(Wir,) die wir einst gebor'ne Sklaven war'n, als Söhne, Töchter steh'n wir nun.

O Quell der Freude, mein zu trinken, denn mein Herr hat den Tod besiegt.
Siegreich auf ewiglich, der alte Feind liegt nun besiegt.
Halleluja, Christus ist König, lebendig herrscht Er auf dem Thron.
Mit Lobgesang sei unsre Zung' erfüllt, Ehre sei Gott allein!