To the Cross I Cling - Matt Boswell translation in German

To the Cross I Cling

No day of my life has passed that has not
Proved me guilty in your sight
The best I have to offer are these filthy rags
And yet you love me

All things in me call for my rejection
All things in You plead my acceptance

I am guilty but pardoned by grace I've been set free
I am ransomed through the blood you shed for me
I was dead in my transgressions, but life you brought to me
I am reconciled through m e r c y,
To the cross I cling

No more am I a slave to sin but
Bought with a price
Redemption that was purchased through the blessed cross
That You bore for me

Am Kreuz halte ich fest

Kein Tag meines Lebens verging, der mich nicht
schuldig machte in deinen Augen.
Das Beste, was ich zu bieten habe, sind diese befleckten Kleider,
und doch liebst du mich.

Alles in mir ruft nach meiner Verwerfung,
alles in Dir plädiert für meine Annahme.

Ich bin schuldig, doch durch Gnade begnadigt und befreit.
Ich bin losgekauft durch das Blut, das du für mich vergossen hast.
Ich war tot in meinen Verfehlungen, doch hast du mir Leben gebracht.
Ich bin versöhnt durch B a r m h e r z i g k e i t,
am Kreuz halte ich fest.

Nicht länger bin ich ein Sklave der Sünde, sondern
mit einem Preis erkauft.
Erlösung, die erworben wurde durch das gesegnete Kreuz,
das Du für mich getragen hast.