BAD BOY - Matt Cab translation in French

BAD BOY

Oh oh, baby come back
No oh

Baby I was just tripping that night
Didn't think you'd hurry up and leave my side
And you know at times I wanna say that I'm sorry
But my selfish bad won't make it possible for me
I get a little heated and we fight about some bullshit everyday
You always take off crying and I look around and think
I know that she'll be back tomorrow yeah
I bet that she'll don't know me in the morning

Baby no I can't you know that I'm so bad
No matter how hard that I try to be good to you
Every day and night I'm so mean cause I'm so real. I'm sorry
And I can't change

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

I never meant to hurt you, I know I make it hard
All your friends say that I am good for ya
That I'm immature, I'll never change, I'll never be the man for ya
Sorry bout that other day, didn't mean to act that way
I try to make excuses but I'm the only one to blame
Before you got to walking, we ain't even talking
All I let this go wrong, now my baby's all gone

Baby no I can't you know that I'm so bad
No matter how hard that I try to make up to you
Every day and night I'm so mean cause I'm so real. I'm sorry
And I can't change

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

Don't you say a word
No more acting tough
This is the real me now
Don't you leave my side
Gimme a second chance
I'll never let you go
I need you girl
No one knows me like you baby
Oh come back, back to me
Yeah, yeah, yeah

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
You're a good girl, baby you're a good girl
Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
I'm so sorry girl
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
Say goodbye

BAD BOY

Oh oh, mon amour, reviens
Non oh

Chérie, j'étais juste en train de délirer cette nuit-là
Je ne pensais pas que tu te dépêcherais de quitter mon côté
Et tu sais que parfois j'ai envie de dire que je suis désolé
Mais mon côté égoïste ne me le permet pas
Je m'énerve un peu et on se dispute pour des bêtises tous les jours
Tu t'en vas toujours en pleurant et je regarde autour de moi et je pense
Je sais qu'elle sera de retour demain, oui
Je parie qu'elle ne me connaîtra pas demain matin

Chérie non, je ne peux pas, tu sais que je suis tellement mauvais
Peu importe combien j'essaie d'être bon avec toi
Tous les jours et toutes les nuits je suis si méchant parce que je suis tellement vrai, je suis désolé
Et je ne peux pas changer

Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Je suis tellement désolé, je suis un mauvais garçon
Chérie, tu devrais me laisser dire au revoir parce que tu es une bonne fille
Plus tu me connais, plus tu commences à me détester
J'ai toujours l'air de te laisser tomber
Chérie, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
La seule et unique, celle dont j'ai besoin
Tu es ma la-la-la-la-dame, ma la-la-la-la-dame

Je n'ai jamais voulu te faire du mal, je sais que je rends les choses difficiles
Tous tes amis disent que je suis bon pour toi
Que je suis immature, que je ne changerai jamais, que je ne serai jamais l'homme pour toi
Désolé pour l'autre jour, je ne voulais pas agir de cette façon
J'essaie de trouver des excuses, mais je suis le seul à blâmer
Avant que tu ne partes, on ne se parlait même pas
J'ai laissé tout ça mal tourner, maintenant ma chérie est partie

Chérie non, je ne peux pas, tu sais que je suis tellement mauvais
Peu importe combien j'essaie de me rattraper
Tous les jours et toutes les nuits je suis si méchant parce que je suis tellement vrai, je suis désolé
Et je ne peux pas changer

Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Je suis tellement désolé, je suis un mauvais garçon
Chérie, tu devrais me laisser dire au revoir parce que tu es une bonne fille
Plus tu me connais, plus tu commences à me détester
J'ai toujours l'air de te laisser tomber
Chérie, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
La seule et unique, celle dont j'ai besoin
Tu es ma la-la-la-la-dame, ma la-la-la-la-dame

Ne dis pas un mot
Plus de jeu de bras
C'est le vrai moi maintenant
Ne quitte pas mon côté
Donne-moi une seconde chance
Je ne te laisserai jamais partir
J'ai besoin de toi, ma chérie
Personne ne me connaît comme toi, bébé
Oh reviens, reviens à moi
Oui, oui, oui

Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Je suis tellement désolé, je suis un mauvais garçon
Chérie, tu devrais me laisser dire au revoir parce que tu es une bonne fille
Plus tu me connais, plus tu commences à me détester
J'ai toujours l'air de te laisser tomber
Chérie, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes encore
La seule et unique, celle dont j'ai besoin
Tu es ma la-la-la-la-dame, ma la-la-la-la-dame

Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Je suis tellement désolé, je suis un mauvais garçon
Chérie, tu devrais me laisser dire au revoir parce que tu es une bonne fille
Tu es une bonne fille, chérie, tu es une bonne fille
Ma chérie, je sais que tu m'aimes
Je suis tellement désolé, je suis un mauvais garçon
Je suis tellement désolé, ma chérie
Chérie, tu devrais me laisser dire au revoir parce que tu es une bonne fille
Dire au revoir