Lyrics and translation Matt Cab - Earthquake

Earthquake

She got me going crazy thinkin bout the things we used to be
All the things she meant to me, how she said she'll never leave, ohh
Don't know how it happened but it seems like it was yesterday
When everything I did made you smile

And now I don't know left from right
You turned my whole world upside down
And wont you, come save me now
So won't you come save me

It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)
It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)

I wish I could press rewind to the days when you were mine, yeah
I'd pull back the hands of time and everything would just be fine, yeah
But everything's so messed up now, how'd get so complicated? (so complicated)
You were like a work of art but girl somehow we faded (faded)

And now I don't know left from right
You turned my whole world upside down
And wont you, come save me now
So won't you come save me

It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)
It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)

Tremblement de terre

Tu me rends fou, je pense à ce que nous étions
À tout ce que tu représentais pour moi, à ce que tu as dit, tu ne partirais jamais, oh
Je ne sais pas comment ça s'est passé, mais c'est comme si c'était hier
Quand tout ce que je faisais te faisait sourire

Et maintenant, je ne sais plus où est le nord, où est le sud
Tu as bouleversé mon monde entier
Et ne viendras-tu pas me sauver maintenant
Alors ne viendras-tu pas me sauver

C'est comme un tremblement de terre, ça secoue ma façon de t'aimer
Je veux te porter secours (mais je n'ai plus d'amour, j'ai dit que je n'avais plus d'amour)
C'est comme un tremblement de terre, ça secoue ma façon de t'aimer
Je veux te porter secours (mais je n'ai plus d'amour, j'ai dit que je n'avais plus d'amour)

J'aimerais pouvoir revenir en arrière, à l'époque où tu étais à moi, ouais
Je remonterais le temps et tout irait bien, ouais
Mais tout est tellement compliqué maintenant, comment est-ce devenu si compliqué ? (si compliqué)
Tu étais comme une œuvre d'art, mais d'une manière ou d'une autre, nous nous sommes estompés (estompés)

Et maintenant, je ne sais plus où est le nord, où est le sud
Tu as bouleversé mon monde entier
Et ne viendras-tu pas me sauver maintenant
Alors ne viendras-tu pas me sauver

C'est comme un tremblement de terre, ça secoue ma façon de t'aimer
Je veux te porter secours (mais je n'ai plus d'amour, j'ai dit que je n'avais plus d'amour)
C'est comme un tremblement de terre, ça secoue ma façon de t'aimer
Je veux te porter secours (mais je n'ai plus d'amour, j'ai dit que je n'avais plus d'amour)