Matt Cab - Fly - translation of the lyrics into French

Fly - Matt Cabtranslation in French




Fly
Vol
Drop the beat like
Jette le beat comme
Drop the beat like
Jette le beat comme
Drop the beat like
Jette le beat comme
I can hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Even from across the sea
Même de l'autre côté de la mer
Sounding like a tick tock
Sonne comme un tic-tac
Louder than the room clock
Plus fort que l'horloge de la pièce
Girl you make the time stop
Ma chérie, tu arrêtes le temps
Oh, and I can feel you when you breathe
Oh, et je te sens quand tu respires
Even if I cannot see
Même si je ne peux pas te voir
Oh
Oh
I can lie you next to me
Je peux te sentir à côté de moi
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Look into the sky, look into the sky
Regarde le ciel, regarde le ciel
Darling, I need you
Mon amour, j'ai besoin de toi
Your love gives me wings
Ton amour me donne des ailes
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
Just to be next to you
Juste pour être à côté de toi
Baby, I'll fly
Bébé, je volerai
Just to see your face one more time
Juste pour voir ton visage une fois de plus
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
I will do anything
Je ferai tout
Baby, I'll
Bébé, je
Baby, I'll
Bébé, je
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
I′ma fly, I'ma I′ma I'ma fly
Je vais voler, je vais je vais je vais voler
I′ma fly, I'ma I′ma I'ma fly
Je vais voler, je vais je vais je vais voler
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
And even though I'm far away
Et même si je suis loin
Trust in me when I say
Crois-moi quand je te dis
There′s nothing that we can′t do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
If we put our minds to
Si on y met du cœur
Then you know I love you
Alors tu sais que je t'aime
I'd do anything to be with you
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi
Girl, I would cross the world
Ma chérie, je traverserais le monde
′Cause distance doesn't mean a thing
Parce que la distance ne veut rien dire
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Look into the sky, look into the sky
Regarde le ciel, regarde le ciel
Darling, I need you
Mon amour, j'ai besoin de toi
Your love gives me wings
Ton amour me donne des ailes
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
Just to be next to you
Juste pour être à côté de toi
Baby, I'll fly
Bébé, je volerai
Just to see your face one more time
Juste pour voir ton visage une fois de plus
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
I will do anything
Je ferai tout
Baby, I'll
Bébé, je
Baby, I'll
Bébé, je
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
I′ma fly, I'ma I′ma I'ma fly
Je vais voler, je vais je vais je vais voler
I′ma fly, I'ma I′ma I'ma fly
Je vais voler, je vais je vais je vais voler
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
When all the city's sleeping (drop the beat like)
Quand toute la ville dort (jette le beat comme)
And all the lights are off (drop the beat like)
Et que toutes les lumières sont éteintes (jette le beat comme)
I′ma look up to the sky
Je vais regarder le ciel
Spread my arms and fly fly fly
Étaler mes bras et voler voler voler
Fly to you
Voler vers toi
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
Just to be next to you
Juste pour être à côté de toi
Baby, I'll fly
Bébé, je volerai
Just to see your face one more time
Juste pour voir ton visage une fois de plus
Baby, I′ll fly
Bébé, je volerai
I will do anything
Je ferai tout
Baby, I'll
Bébé, je
Baby, I′ll
Bébé, je
Baby, I'll fly
Bébé, je volerai
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
Oh fly
Oh voler
Oh fly
Oh voler
Oh
Oh
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
To see you one more time
Pour te voir une fois de plus
I will fly
Je volerai






Attention! Feel free to leave feedback.