Matt Cab - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Cab - Magic




Magic
Magie
The way you put it down on me
La façon dont tu te poses sur moi
I can't explain it honestly
Je ne peux pas l'expliquer honnêtement
I'm at a lost for words
Je suis perdu pour les mots
You got my tongue tied
Tu me fais perdre la parole
Cause you fulfilled my fantasy
Parce que tu as réalisé mon fantasme
Where there's a thing you do to me I can't lie
Il y a quelque chose que tu me fais, je ne peux pas mentir
You're dynamite
Tu es de la dynamite
You make me boom boom (LOL)
Tu me fais boum boum (LOL)
So c'mon girl let's getta room room
Alors viens, ma chérie, on prend une chambre
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
I wanna boom boom
Je veux boum boum
So lemme make you mine
Alors laisse-moi te faire mienne
You can be my magic girl, my magic girl, my magic girll.
Tu peux être ma fille magique, ma fille magique, ma fille magique.
Pretty mama you can be my magic girl, my magic girl, my got to have it girl
Belle maman, tu peux être ma fille magique, ma fille magique, la fille que je dois avoir
You make me say Oh Ah Eh
Tu me fais dire Oh Ah Eh
You make me wanna Mo Ah Eh
Tu me fais vouloir Mo Ah Eh
You make me say Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.
Tu me fais dire Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.
There were other girls around me looking distorted, but I see her NHD
Il y avait d'autres filles autour de moi, déformées, mais je vois son NHD
(Her information)
(Ses informations)
And I know they say theres no such thing as perfection, but she's standing next to me
Et je sais qu'ils disent qu'il n'y a pas de perfection, mais elle est à côté de moi
(She's my perfection (:)
(C'est ma perfection (:)
You're dynamite
Tu es de la dynamite
You make me boom boom
Tu me fais boum boum
So c'mon girl let's getta room room
Alors viens, ma chérie, on prend une chambre
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
I wanna boom boom
Je veux boum boum
So lemme make you mine
Alors laisse-moi te faire mienne
You can be my magic girl, my magic girl, my magic girll.
Tu peux être ma fille magique, ma fille magique, ma fille magique.
Pretty mama you can be my magic girl, my magic girl, my got to have it girl
Belle maman, tu peux être ma fille magique, ma fille magique, la fille que je dois avoir
You make me say Oh Ah Eh
Tu me fais dire Oh Ah Eh
You make me wanna Mo Ah Eh
Tu me fais vouloir Mo Ah Eh
You make me say Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.
Tu me fais dire Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.
I just want a piece of your love.
Je veux juste un morceau de ton amour.
I just want a piece of your love.
Je veux juste un morceau de ton amour.
You take me higher (?)
Tu me fais monter plus haut (?)
You take me higher (?)
Tu me fais monter plus haut (?)
You take me Higher... higher, higher
Tu me fais monter plus haut... plus haut, plus haut
You can be my magic girl, my magic girl, my magic girll.
Tu peux être ma fille magique, ma fille magique, ma fille magique.
Pretty mama you can be my magic girl, my magic girl, my got to have it girl
Belle maman, tu peux être ma fille magique, ma fille magique, la fille que je dois avoir
You make me say Oh Ah Eh
Tu me fais dire Oh Ah Eh
You make me wanna Mo Ah Eh
Tu me fais vouloir Mo Ah Eh
You make me say Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.
Tu me fais dire Oh Ah Eh Ah, Oh Ah Eh Ah, Ohhh.





Writer(s): Matt Cabuloy


Attention! Feel free to leave feedback.