Lyrics and translation Matt Cab - Perfume

Perfume

Girl, you left me without a kiss goodbye,
I know I did you wrong, ′cause, darling, I was blind
Now all I see are faded memories, this love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn't have played you, should have loved you instead
Now I′m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can't erase
Now I'm here alone in this empty room,
′Cause girl, you left me with the scent of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.

Burnt out your photographs, but it was just a waste
No matter where I go, can′t help but see your face.
Now all I do is dream of how we used to be
This love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn't have played you, should have loved you instead
Now I′m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can't erase
Now I′m here alone in this empty room,
'Cause girl, you left me with the scent of your perfume.

And I′m the only one to blame,
Don't know how I could let you slip away from me.
Girl, this is driving me insane, still see your silhouette against the window pane.
And all of these moments are still left into my brain
With the hope that you'll come back to me someday, someday.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can′t erase
Now I′m here alone in this empty room,
'Cause girl, you left me with the scent of your
Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can′t erase.
Now I'm here alone in this empty room,
′Cause girl, you left me with the scent of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.
The scent of your perfume.

Parfum

Ma chérie, tu m'as quitté sans un baiser d'adieu,
Je sais que je t'ai fait du tort, parce que, ma chérie, j'étais aveugle
Maintenant, je ne vois que des souvenirs fanés, cet amour est coincé en boucle.

Comme encore et encore dans ma tête,
Je n'aurais pas dû jouer avec toi, j'aurais dû t'aimer à la place
Maintenant, je me retourne et me retourne tout seul dans ce lit
Rêvant de ce que nous étions.

Ta trace de rouge à lèvres sur ma taie d'oreiller
Est comme un baiser d'adieu que je ne peux pas effacer
Maintenant, je suis ici tout seul dans cette pièce vide,
Parce que, ma chérie, tu m'as laissé avec le parfum de ton parfum.
Le parfum de ton parfum, le parfum de ton parfum.
Le parfum de ton parfum.

J'ai brûlé tes photos, mais c'était juste une perte de temps
Peu importe où je vais, je ne peux pas m'empêcher de voir ton visage.
Maintenant, tout ce que je fais, c'est rêver de ce que nous étions
Cet amour est coincé en boucle.

Comme encore et encore dans ma tête,
Je n'aurais pas dû jouer avec toi, j'aurais dû t'aimer à la place
Maintenant, je me retourne et me retourne tout seul dans ce lit
Rêvant de ce que nous étions.

Ta trace de rouge à lèvres sur ma taie d'oreiller
Est comme un baiser d'adieu que je ne peux pas effacer
Maintenant, je suis ici tout seul dans cette pièce vide,
Parce que, ma chérie, tu m'as laissé avec le parfum de ton parfum.

Et je suis le seul à blâmer,
Je ne sais pas comment j'ai pu te laisser t'échapper de moi.
Ma chérie, ça me rend fou, je vois toujours ta silhouette contre la vitre.
Et tous ces moments sont encore gravés dans mon cerveau
Avec l'espoir que tu reviendras un jour, un jour.

Ta trace de rouge à lèvres sur ma taie d'oreiller
Est comme un baiser d'adieu que je ne peux pas effacer
Maintenant, je suis ici tout seul dans cette pièce vide,
Parce que, ma chérie, tu m'as laissé avec le parfum de ton
Ta trace de rouge à lèvres sur ma taie d'oreiller
Est comme un baiser d'adieu que je ne peux pas effacer.
Maintenant, je suis ici tout seul dans cette pièce vide,
Parce que, ma chérie, tu m'as laissé avec le parfum de ton parfum.
Le parfum de ton parfum, le parfum de ton parfum.
Le parfum de ton parfum.
Le parfum de ton parfum.