Sing You to Sleep - Matt Cabtranslation in German
Baby
take
off
your
coat
Baby,
zieh
deinen
Mantel
aus
Tell
me
all
about
your
day
Erzähl
mir
alles
über
deinen
Tag
And
if
you
feel
a
little
stressed
Und
wenn
du
dich
ein
wenig
gestresst
fühlst
I
can
take
the
pain
away
Ich
kann
den
Schmerz
lindern
If
there′s
something
that
you're
down
about
Wenn
dich
etwas
bedrückt
Let
me
be
your
confident
Lass
mich
dein
Vertrauter
sein
I′ll
be
the
perfect
medicine
Ich
werde
die
perfekte
Medizin
sein
So
come
on
drink
me
up
Also
komm,
trink
mich
aus
And
I
know
sometimes
Und
ich
weiß,
manchmal
I'm
gonna
be
a
little
rough
Werde
ich
ein
bisschen
rau
sein
But
I
promise
Aber
ich
verspreche
I'll
be
there
when
you
get
home
Ich
bin
da,
wenn
du
nach
Hause
kommst
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Lay
your
head
on
my
pillow
Leg
deinen
Kopf
auf
mein
Kissen
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Baby
let
me
ease
your
mind
Baby,
lass
mich
deinen
Geist
beruhigen
Sing
it
like
Sing
es
so
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Lass
mich
es
so
singen
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Forget
about
the
9 to
5
Vergiss
den
9-bis-5-Job
Pop
a
bottle
of
Chardonnay
Öffne
eine
Flasche
Chardonnay
We
can
watch
a
little
TV
Wir
können
ein
bisschen
fernsehen
And
laugh
the
whole
night
away
Und
die
ganze
Nacht
lachen
If
there′s
something
that
is
on
your
mind
Wenn
dir
etwas
auf
dem
Herzen
liegt
We
can
leave
it
all
behind
Wir
können
alles
hinter
uns
lassen
Tonight
will
be
a
getaway
Heute
Nacht
wird
eine
kleine
Flucht
sein
Just
the
two
of
us
Nur
wir
beide
And
i
know
sometimes
Und
ich
weiß,
manchmal
You′re
gonna
feel
like
giving
up
Wirst
du
das
Gefühl
haben
aufzugeben
But
together
Aber
zusammen
We'll
make
it
through
the
day
Werden
wir
den
Tag
schaffen
(And
i′ll
sing
you-)
(Und
ich
singe
dir-)
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Lay
your
head
on
my
pillow
Leg
deinen
Kopf
auf
mein
Kissen
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Baby
let
me
ease
your
mind
Baby,
lass
mich
deinen
Geist
beruhigen
Sing
it
like
Sing
es
so
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Lass
mich
es
so
singen
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
You
can
lay
down
by
my
side
Du
kannst
dich
an
meine
Seite
legen
I
will
hold
you
tight
Ich
werde
dich
festhalten
Never
ever
ever
let
you
go
Niemals,
niemals,
niemals
dich
gehen
lassen
Put
your
worries
to
the
side
Leg
deine
Sorgen
beiseite
Imma
make
it
alright
Ich
sorge
dafür,
dass
alles
gut
wird
Baby
let
me
ease
your
mind
Baby,
lass
mich
deinen
Geist
beruhigen
If
you
got
someone
that
you
love
Wenn
du
jemanden
hast,
den
du
liebst
Snap
your
fingers
t
the
beat
Schnipp
mit
den
Fingern
zum
Beat
Tell
them
that
you
love
them
repeat
Sag
ihm/ihr,
dass
du
ihn/sie
liebst,
wiederhole
es
If
you
got
someone
that
you
love
Wenn
du
jemanden
hast,
den
du
liebst
Snap
your
fingers
t
the
beat
Schnipp
mit
den
Fingern
zum
Beat
Tell
them
that
you
love
them
Sag
ihm/ihr,
dass
du
ihn/sie
liebst
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Lay
your
head
on
my
pillow
Leg
deinen
Kopf
auf
mein
Kissen
Let
me
sing
you
to
sleep
Lass
mich
dich
in
den
Schlaf
singen
Imma
sing
you
to
sleep
Ich
singe
dich
in
den
Schlaf
Baby
let
me
ease
your
mind
Baby,
lass
mich
deinen
Geist
beruhigen
Sing
it
like
Sing
es
so
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Let
me
sing
it
like
Lass
mich
es
so
singen
Na
la
la
la
la
la
Na
la
la
la
la
la
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.