Thank You - Matt Cab translation in French

Thank You

Oh
Don't know if I told you before
How grateful I am
Stood by my side
Since day one
You told me I can
Be the person I've always wanted to be
All the times I was lost, yeah you helped me to see
You never gave up
And when I needed you,
You were always there

I wanna say
Thank you, thank you, thank you
For believing in me
I wanna say
Thank you, thank you, thank you
I wanna say thank you

I've had my share of tough times
And troublesome days
You gave me strength
When I was weak
You made it okay
You're the sunshine that brightens the darkest of days
You're the light in my life, take the clouds all away

You'll never give up
When I'm in need of you
You're always there

I wanna say
Thank you, thank you, thank you
For believing in me
I wanna say
Thank you, thank you, thank you
I wanna say thank you

I thank the Lord
For sending me an angel
'Cause when I'm down
You bring me back to life
Like a lighthouse,
You show me the way
And suddenly, I'm safe
There's only two words left to say

I wanna say
Thank you, thank you, thank you
For believing in me
I wanna say
Thank you, thank you, thank you
I wanna say thank you

Thank you
Oh nah nah nah
Thank you

Merci

Oh
Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
À quel point je suis reconnaissant
Tu es restée à mes côtés
Depuis le premier jour
Tu m'as dit que je pouvais
Être la personne que j'ai toujours voulu être
Toutes les fois où j'étais perdu, oui tu m'as aidé à voir
Tu n'as jamais abandonné
Et quand j'avais besoin de toi,
Tu étais toujours là

Je veux dire
Merci, merci, merci
Pour avoir cru en moi
Je veux dire
Merci, merci, merci
Je veux te dire merci

J'ai eu mon lot de moments difficiles
Et de jours pénibles
Tu m'as donné de la force
Quand j'étais faible
Tu as fait que ça aille
Tu es le soleil qui éclaire les jours les plus sombres
Tu es la lumière dans ma vie, tu fais disparaître les nuages

Tu n'abandonneras jamais
Quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours là

Je veux dire
Merci, merci, merci
Pour avoir cru en moi
Je veux dire
Merci, merci, merci
Je veux te dire merci

Je remercie le Seigneur
De m'avoir envoyé un ange
Parce que quand je suis à terre
Tu me ramènes à la vie
Comme un phare,
Tu me montres le chemin
Et soudain, je suis en sécurité
Il ne reste plus que deux mots à dire

Je veux dire
Merci, merci, merci
Pour avoir cru en moi
Je veux dire
Merci, merci, merci
Je veux te dire merci

Merci
Oh nah nah nah
Merci