Matt Cardle - Anywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Cardle - Anywhere




Anywhere
Partout
I've been sleeping, both eyes wide open
J'ai dormi les yeux grands ouverts
I've been waiting for a moment, lye in peace
J'attendais un moment pour me reposer en paix
Played in these races over and over
J'ai couru ces courses encore et encore
Seen the same places so many times before
J'ai vu les mêmes endroits tant de fois auparavant
Just leaves me wanting more
Ça me donne juste envie de plus
Now I'm standing at your door
Maintenant je suis debout à ta porte
All the feelings please believe oh oh
Tous ces sentiments, crois-moi oh oh
Ain't no mind to it cause now it's clear oh oh
Je n'y pense plus, car maintenant c'est clair oh oh
Now I'm here oh oh
Maintenant je suis ici oh oh
For all the time that I used to care
Pendant tout le temps je me souciais
Now I'm anyone, anywhere
Maintenant je suis n'importe qui, n'importe
I want loving, I want freedom
Je veux de l'amour, je veux de la liberté
I wrote the books but I don't read em at all
J'ai écrit les livres, mais je ne les lis pas du tout
When the writing's on the wall
Quand l'écriture est sur le mur
All the feelings please believe oh oh
Tous ces sentiments, crois-moi oh oh
Ain't no mind to it cause now it's clear oh oh
Je n'y pense plus, car maintenant c'est clair oh oh
Now I'm here oh oh
Maintenant je suis ici oh oh
For all the time that I used to care
Pendant tout le temps je me souciais
Now I'm anyone, anywhere
Maintenant je suis n'importe qui, n'importe
Yea yea yea, yea yea yea
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yea yea yea, yea yea yea
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yea yea yea, yea yea yea
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yea yea yea, yea yea yea
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Whatever you wanna feel, it's alright (Yea yea yea, yea yea yea)
Ce que tu veux ressentir, c'est bien (Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais)
You're whoever you wanna be here tonight
Tu es qui tu veux être ici ce soir
Whatever you wanna feel, it's alright
Ce que tu veux ressentir, c'est bien
You're whoever you wanna be
Tu es qui tu veux être
All the feelings please believe oh oh
Tous ces sentiments, crois-moi oh oh
Ain't no mind to it cause now it's clear oh oh
Je n'y pense plus, car maintenant c'est clair oh oh
Now I'm here oh oh
Maintenant je suis ici oh oh
For all the time that I used to care
Pendant tout le temps je me souciais
Now I'm anyone, anywhere
Maintenant je suis n'importe qui, n'importe
For all the time that I used to care
Pendant tout le temps je me souciais
Now I'm anyone, anywhere
Maintenant je suis n'importe qui, n'importe





Writer(s): Ben Earle, Matthew Sheridan Cardle


Attention! Feel free to leave feedback.