Lyrics and translation Matt Cardle - Beat of a Breaking Heart

Beat of a Breaking Heart

Forgive my heart, forgive my mind
They don′t understand
That I have no reason to lie
Could run but there's nowhere to hide
Take me as I am

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears but this time I′ve gone too far

I need your soul, I need your grace
'Cause you see through my disguise
I still got your taste in my mouth
I still feel your hands on my skin
And as I close my eyes

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears but this time I've gone too far
And maybe tonight
I′ll fight not to fall apart
How are we here when it′s just the start?

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears but this time I've gone too far
And maybe tonight
I′ll fight not to fall apart
How are we here when it's just the start?

Le rythme d'un cœur brisé

Pardonnez mon cœur, pardonnez mon esprit
Ils ne comprennent pas
Que je n'ai aucune raison de mentir
Je pourrais courir, mais il n'y a nulle part où me cacher
Prends-moi tel que je suis

J'entends
Le rythme d'un cœur brisé
Trempé dans les larmes, mais cette fois, je suis allé trop loin

J'ai besoin de ton âme, j'ai besoin de ta grâce
Parce que tu vois à travers mon déguisement
J'ai encore ton goût dans ma bouche
Je sens encore tes mains sur ma peau
Et quand je ferme les yeux

J'entends
Le rythme d'un cœur brisé
Trempé dans les larmes, mais cette fois, je suis allé trop loin
Et peut-être ce soir
Je vais me battre pour ne pas me défaire
Comment sommes-nous ici alors que ce n'est que le début ?

J'entends
Le rythme d'un cœur brisé
Trempé dans les larmes, mais cette fois, je suis allé trop loin
Et peut-être ce soir
Je vais me battre pour ne pas me défaire
Comment sommes-nous ici alors que ce n'est que le début ?