Lyrics and translation Matt Cardle - Hallelujah

Hallelujah

When I needed shelter
You were my shade
When I needed water
You made it rain
When I was calling
You came
You′re the only killer
For the pain

And I won't be scared
As my heart is sinking down to the river bed
′Cause you're here, oh yeah

Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?
Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?

Tear me into pieces
I wouldn't care
Drag me into the fire
I′m already there
Saw snakes and ladders
Flying to fall
But nothing matters
When I′m above it all

And I won't be scared
As my heart is sinking down to the river bed
′Cause you're here, oh yeah

Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?
Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?

When I needed shelter
You were my shade
When I needed water
You made it rain
You made it rain
Oh, you made it rain

Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?
Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?

Hallelujah
How did I get through
Before I knew you?

Alléluia

Quand j'avais besoin d'un abri
Tu étais mon ombre
Quand j'avais besoin d'eau
Tu as fait pleuvoir
Quand j'appelais
Tu es venu
Tu es le seul tueur
Pour la douleur

Et je n'aurai pas peur
Alors que mon cœur coule jusqu'au fond du lit de la rivière
Parce que tu es là, oh oui

Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?
Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?

Déchire-moi en morceaux
Je m'en ficherais
Traîne-moi dans le feu
J'y suis déjà
J'ai vu des serpents et des échelles
Volant pour tomber
Mais rien n'a d'importance
Quand je suis au-dessus de tout ça

Et je n'aurai pas peur
Alors que mon cœur coule jusqu'au fond du lit de la rivière
Parce que tu es là, oh oui

Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?
Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?

Quand j'avais besoin d'un abri
Tu étais mon ombre
Quand j'avais besoin d'eau
Tu as fait pleuvoir
Tu as fait pleuvoir
Oh, tu as fait pleuvoir

Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?
Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?

Alléluia
Comment ai-je fait pour passer à travers
Avant de te connaître ?