Lyrics and translation Matt Cardle - Hole In the Boat

Hole In the Boat

It was a crush
How did it ever lead to us?
It was heaven
Now you hurt to touch
It's so wildly complicated

We called it love
Yet it brought out the worst of us
We are drowning but we're in no rush
There's so little time, why waste it?
Why waste it?

Just hold me close
We're going down with this ship

We could have had it all, babe
We could
We should have seen the warnings
We should
If I could save us, darling
Now I would
And even if I try it's just no good

'Cause baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

There was a time
We would read each other's minds
We wouldn't read between the lines
We had patience
So tell me why
You lost the words to make it right
We use the silence to start a fight
Why break it?

Hold me close
We're going down with this ship

We could have had it all
We could
We should have seen the warnings
We should
If I could save us, darling
Now I would
And even if I try it's just no good

Baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

Baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

Пробоина в лодке

Это была просто влюбленность,
Как мы вообще дошли до такого?
Это был рай,
А теперь к тебе больно прикасаться.
Все так дико сложно.

Мы называли это любовью,
Но она пробудила в нас худшее.
Мы тонем, но не спешим.
У нас так мало времени, зачем тратить его впустую?
Зачем тратить его впустую?

Просто держи меня крепче,
Мы пойдем ко дну вместе с этим кораблем.

У нас могло бы быть все, детка,
Могло бы.
Нам следовало заметить предупреждения,
Следовало.
Если бы я мог спасти нас, любимая,
Я бы сделал это.
И даже если попытаюсь, ничего не выйдет.

Потому что, детка, в лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.

Было время,
Мы читали мысли друг друга,
Не искали скрытого смысла между строк.
У нас было терпение.
Так скажи мне, почему
Ты разучилась говорить так, чтобы все исправить?
Мы используем молчание, чтобы начать ссору.
Зачем это разрушать?

Держи меня крепче,
Мы пойдем ко дну вместе с этим кораблем.

У нас могло быть все,
Могло бы.
Нам следовало заметить предупреждения,
Следовало.
Если бы я мог спасти нас, любимая,
Я бы сделал это.
И даже если попытаюсь, ничего не выйдет.

Детка, в лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.

Детка, в лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.
В лодке пробоина,
Мы медленно идем ко дну.