Matt Cardle - I'm Not Letting Go Yet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Cardle - I'm Not Letting Go Yet




I'm Not Letting Go Yet
Je ne lâche pas encore
Don't tell me to let go
Ne me dis pas de lâcher prise
Don't tell me to lay low
Ne me dis pas de me faire petit
Don't tell me it's over
Ne me dis pas que c'est fini
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
Just being honest
Je suis honnête
We're better when we're on it
On est meilleurs quand on est ensemble
So was the tonic
C'était comme un remède
But never further from it
Mais jamais plus loin que ça
So take the wheel
Alors prends le volant
'Cause I'll be on the bonnet
Parce que je serai sur le capot
And
Et
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
Sometimes I want to keep from going under
Parfois je veux éviter de sombrer
When all I be is
Quand tout ce que j'ai c'est
I got your love
J'ai ton amour
But in truth I need a mother
Mais en vérité j'ai besoin d'une mère
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go, no
Je ne lâche pas, non
Don't tell me to let go
Ne me dis pas de lâcher prise
Don't tell me to lay low
Ne me dis pas de me faire petit
Don't tell me it's over
Ne me dis pas que c'est fini
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
I lean on cause I feel you make me stronger
Je m'appuie sur toi car je sens que tu me rends plus fort
I love your high
J'aime ton côté positif
But your low goes on for longer
Mais ton côté négatif dure plus longtemps
No I'm not ready to face my life without you
Non, je ne suis pas prêt à affronter ma vie sans toi
There's nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
Because everybody doubts you
Parce que tout le monde doute de toi
But
Mais
We're alright
On est bien
I promise you
Je te le promets
We're alright
On est bien
I'm promising you
Je te le promets
We're alright
On est bien
Alright
Bien
Don't tell me to let go
Ne me dis pas de lâcher prise
Don't tell me to lay low
Ne me dis pas de me faire petit
Don't tell me it's over
Ne me dis pas que c'est fini
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
Don't tell me to let go
Ne me dis pas de lâcher prise
Don't tell me to lay low
Ne me dis pas de me faire petit
Don't tell me it's over
Ne me dis pas que c'est fini
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
Don't tell me to stop now
Ne me dis pas d'arrêter maintenant
Don't tell me to slow down
Ne me dis pas de ralentir
Don't make it a show down
Ne fais pas de ça un affrontement
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore
Don't tell me to stop now
Ne me dis pas d'arrêter maintenant
Don't tell me to slow down
Ne me dis pas de ralentir
Don't make it a show down
Ne fais pas de ça un affrontement
'Cause
Parce que
I'm not letting go
Je ne lâche pas
I'm not letting go yet
Je ne lâche pas encore





Writer(s): Wayne Anthony Hector, James Christopher Eliot, Jemima Rose Stilwell, Matthew Sheridan Cardle, Gabrielle Alpin


Attention! Feel free to leave feedback.