Lyrics and translation Matt Cardle - In Chains
Come
on,
summer
lovin'
Allez,
l'amour
d'été
Come
on,
summer
love
Allez,
l'amour
d'été
I'm
so
sick
of
this
winter
J'en
ai
assez
de
cet
hiver
My
faith
has
frozen
up
Ma
foi
a
gelé
I
need
a
new
heart
J'ai
besoin
d'un
nouveau
cœur
I
need
a
new
home
J'ai
besoin
d'un
nouveau
foyer
I
need
somebody
to
heal
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
guérir
This
broken
old
bones
Ces
vieux
os
brisés
But
when
I
run
Mais
quand
je
cours
The
siren
sings
my
name
La
sirène
chante
mon
nom
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
I'm
a
sucker
for
the
pain
Je
suis
un
accro
à
la
douleur
Nothing
will
change
Rien
ne
changera
'Til
I
learn
to
break
away
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
m'échapper
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
But
I'll
never
feel
ashamed
Mais
je
n'aurai
jamais
honte
When
I'm
loving
you
Quand
je
t'aime
'Cause
I'm
loving
you
Parce
que
je
t'aime
Come
on,
self
respect
Allez,
le
respect
de
soi
Come
on,
self
control
Allez,
le
contrôle
de
soi
Got
me
so
conditioned
Je
suis
tellement
conditionné
I
need
to
be
absolved
J'ai
besoin
d'être
absous
I'm
picking
up
sticks
Je
ramasse
des
bâtons
I'm
picking
up
stones
Je
ramasse
des
pierres
She
smiles
Tu
souris
And
all
that
she
knows
Et
tout
ce
que
tu
sais
They'll
never
be
thrown
Ils
ne
seront
jamais
jetés
And
as
I
run
I'm
falling
for
her
games
Et
en
courant,
je
tombe
pour
tes
jeux
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
I'm
a
sucker
for
the
pain
Je
suis
un
accro
à
la
douleur
Nothing
will
change
Rien
ne
changera
'Til
I
learn
to
break
away
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
m'échapper
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
But
I'll
never
feel
ashamed
Mais
je
n'aurai
jamais
honte
When
I'm
loving
you
Quand
je
t'aime
'Cause
I'm
loving
you
Parce
que
je
t'aime
No
shame
Pas
de
honte
You
got
me
choking
on
your
chain
Tu
me
fais
suffoquer
avec
ta
chaîne
No
shame
Pas
de
honte
You
got
me
choking
on
your
chain
Tu
me
fais
suffoquer
avec
ta
chaîne
No
shame
Pas
de
honte
You
got
me
choking
on
your
chain
Tu
me
fais
suffoquer
avec
ta
chaîne
No
shame
Pas
de
honte
I'm
just
your
sucker
Je
suis
juste
ton
accro
But
when
I
run
Mais
quand
je
cours
A
siren
sings
my
name
Une
sirène
chante
mon
nom
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
I'm
a
sucker
for
the
pain
Je
suis
un
accro
à
la
douleur
Nothing
will
change
Rien
ne
changera
'Til
I
learn
to
break
away
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
m'échapper
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
So
why
won't
you
let
me
Alors
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
RUN?
COURIR?
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
I'm
a
sucker
for
the
pain
Je
suis
un
accro
à
la
douleur
Nothing
will
change
Rien
ne
changera
'Til
I
learn
to
break
away
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
à
m'échapper
Oh,
I'm
in
chains
Oh,
je
suis
enchaîné
But
I'll
never
feel
ashamed
Mais
je
n'aurai
jamais
honte
When
I'm
loving
you
Quand
je
t'aime
'Cause,
baby,
I'm
loving
you
Parce
que,
bébé,
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.