Lyrics and translation Matt Cardle - Not Over You

Not Over You

I'm here in your shadow
Broken on the floor
It will never be
The way it was before
I think you feel it, too
I'm not over you

When I look in the mirror
It's difficult to believe
That the man in the mirror
Staring back at me
Is blinded by the truth
I'm not over you

I'm not over you
I'm not over you
I try to fight it
But I know there's just no use
I'm not over you

If you need somebody
While you're playing solitaire
Just let me be that body
Even though you're in repair
I think you feel it, too
I'm not over you

I'm not over you
No, I'm not over you
I try to fight it
But I know there's just no use
I'm not over you

I should have been the one
To make you happy
Well, I didn't pass the test
Just like all the rest

And every time I cry
I hear you laughing
Though I wish you all the best
It doesn't hurt any less

I'm missing you

I'm not over you
No, I'm not over you
No, I'm not over you
I'm not over you

And you feel it

Не могу тебя забыть

Я здесь, в твоей тени,
Разбитый, на полу.
Уже никогда не будет
Так, как было прежде.
Мне кажется, ты тоже это чувствуешь,
Я не могу тебя забыть.

Когда я смотрю в зеркало,
Мне сложно поверить,
Что мужчина в зеркале,
Который смотрит на меня,
Ослеплен правдой,
Я не могу тебя забыть.

Я не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.
Я пытаюсь бороться с этим,
Но знаю, что это бесполезно.
Я не могу тебя забыть.

Если тебе кто-то нужен,
Пока ты играешь в пасьянс,
Просто позволь мне быть этим кем-то,
Даже если ты уже оправилась.
Мне кажется, ты тоже это чувствуешь,
Я не могу тебя забыть.

Я не могу тебя забыть.
Нет, я не могу тебя забыть.
Я пытаюсь бороться с этим,
Но знаю, что это бесполезно.
Я не могу тебя забыть.

Я должен был быть тем,
Кто сделает тебя счастливой.
Но я не прошел испытание,
Как и все остальные.

И каждый раз, когда я плачу,
Я слышу твой смех.
Хотя я желаю тебе всего наилучшего,
Мне от этого не легче.

Я скучаю по тебе.

Я не могу тебя забыть.
Нет, я не могу тебя забыть.
Нет, я не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.

И ты это чувствуешь.