Lyrics and translation Matt Cardle - Porcelain

Porcelain

Some people walk blinded to the light
Head down just dragging their shadow behind
Some people don't wanna seem to ever change
But it's people like you
Who make it through the rain

And if you don't break
It's only gonna make you stronger
Only gonna take you closer

All the things in this life
That you thought you just couldn't bear
It's the pressure inside
Makes the diamond that's shining there

All the pain and the heartache
Can break you and shape you like clay
Now you've come through the fire
And that makes you Porcelain

Porcelain

Some people make a diamond out of glass
Some people still win though they finish last
Some people shine through the darkest night of all
It's people like you
You're always gonna see the dawn

All the things in this life
That you thought you just couldn't bear
It's the pressure inside
Makes the diamond that's shining there

All the pain and the heartache
Can break you and shape you like clay
Now you've come through the fire
And that makes you Porcelain

Porcelain
You're Porcelain

All the things in this life
That you thought you just couldn't bear
It's the pressure inside
Makes the diamond that's shining there

All the pain and the heartache
Can break you and shape you like clay
Now you've come through the fire
And that makes you Porcelain

And if you don't break
It's only gonna make you stronger
It's only gonna take you closer

Now you're Porcelain

I won't break
Just make me stronger
Just take me closer

Porcelaine

Certaines personnes marchent aveugles à la lumière
La tête baissée, traînant leur ombre derrière elles
Certaines personnes ne veulent pas changer
Mais c'est des gens comme toi
Qui traversent la pluie

Et si tu ne te brises pas
Tu ne feras que devenir plus forte
Tu ne feras que t'approcher

Toutes les choses dans cette vie
Que tu pensais ne pas pouvoir supporter
C'est la pression intérieure
Qui fait briller le diamant qui est là

Toute la douleur et le chagrin
Peuvent te briser et te façonner comme l'argile
Maintenant, tu as traversé le feu
Et cela fait de toi de la porcelaine

Porcelaine

Certaines personnes font un diamant à partir de verre
Certaines personnes gagnent même si elles terminent dernières
Certaines personnes brillent à travers la nuit la plus sombre
C'est des gens comme toi
Tu verras toujours l'aube

Toutes les choses dans cette vie
Que tu pensais ne pas pouvoir supporter
C'est la pression intérieure
Qui fait briller le diamant qui est là

Toute la douleur et le chagrin
Peuvent te briser et te façonner comme l'argile
Maintenant, tu as traversé le feu
Et cela fait de toi de la porcelaine

Porcelaine
Tu es de la porcelaine

Toutes les choses dans cette vie
Que tu pensais ne pas pouvoir supporter
C'est la pression intérieure
Qui fait briller le diamant qui est là

Toute la douleur et le chagrin
Peuvent te briser et te façonner comme l'argile
Maintenant, tu as traversé le feu
Et cela fait de toi de la porcelaine

Et si tu ne te brises pas
Tu ne feras que devenir plus forte
Tu ne feras que t'approcher

Maintenant, tu es de la porcelaine

Je ne me briserai pas
Je deviendrai juste plus fort
Juste me rapprocher