Lyrics and translation Matt Cardle - Run for Your Life

Run for Your Life

You need somebody who likes them self
Who lives for life and never calls for help
You need someone to walk you back
Someone who loves you too before you ask

You're worth more, you're worth more than this
You can take a leap without the risk
There's no time, there's no time for this
Take your love and start again

So run for your life
Run for your life
If you leave me behind
You'll get there in in time

You need someone who can stand alone
Who finds the way, instead of being shown
Somebody with confidence
Who's strong enough to be hit more than once

You'll find more, you'll find more than this

Take the world that's at your fingertips
Don't waste time, don't waste time on this
Take your love and start again

So run for your life
Run for your life
If you leave me behind
You'll get there in time

Run, run and don't look back again
Run, run, one day you'll understand
I'm not, no, I'm not who you think I am

So run for your life
Run for your life
If you leave me behind
You'll get there in time

Run for your life
Run for your life
If you leave me behind
You'll get there in time

Cours pour ta vie

Tu as besoin de quelqu'un qui s'aime lui-même
Qui vit pour la vie et ne demande jamais d'aide
Tu as besoin de quelqu'un qui te ramène en arrière
Quelqu'un qui t'aime aussi avant que tu ne le demandes

Tu vaux plus, tu vaux plus que ça
Tu peux faire un saut sans prendre de risques
Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de temps pour ça
Prends ton amour et recommence

Alors cours pour ta vie
Cours pour ta vie
Si tu me laisses derrière
Tu y arriveras à temps

Tu as besoin de quelqu'un qui peut se débrouiller seul
Qui trouve le chemin au lieu de se le faire montrer
Quelqu'un qui a confiance en lui
Qui est assez fort pour être frappé plus d'une fois

Tu trouveras plus, tu trouveras plus que ça

Prends le monde qui est à portée de main
Ne perds pas de temps, ne perds pas de temps avec ça
Prends ton amour et recommence

Alors cours pour ta vie
Cours pour ta vie
Si tu me laisses derrière
Tu y arriveras à temps

Cours, cours et ne te retourne plus
Cours, cours, un jour tu comprendras
Je ne suis pas, non, je ne suis pas celui que tu penses que je suis

Alors cours pour ta vie
Cours pour ta vie
Si tu me laisses derrière
Tu y arriveras à temps

Cours pour ta vie
Cours pour ta vie
Si tu me laisses derrière
Tu y arriveras à temps