Lyrics and translation Matt Cardle - Slowly (Intimate & Live Tour Version)

Slowly (Intimate & Live Tour Version)

Saw your face, turned away
Never gave a second thought,
Never looked at you that way
Searching for, someone else
I didn't hear the fireworks,
We were dancing with ourselves
And then you come close and knock me out, oh

Slowly, slowly, changing me slowly,
Driving with your heart,
Kissing in the dark,
The way you hold me, hold me,
Turn with me slowly,
This is where it starts,
Kissing in the dark.

You're a thorn, in my soul,
That cuts at first,
But now I'm feeling something wonderful,
More fool me, to let you drive,
You can push me all you want,
But I'll fall when I decide.
But then you come close and knock me out, oh.

Slowly, slowly, changing me slowly,
Driving with your heart,
Kissing in the dark,
The way you hold me, hold me,
Turn with me slowly,
This is where it starts,
Kissing in the dark.

It makes me shiver,
That I could have missed you,
It makes me shiver,
That I could have missed you.

Slowly, slowly, changing me slowly,
Driving with your heart,
Kissing in the dark,
The way you hold me, hold me,
Turn with me slowly,
This is where it starts,
Kissing in the dark.

Медленно (Intimate & Live Tour Version)

Увидел твое лицо, отвернулся,
Не задумываясь ни на секунду,
Никогда не смотрел на тебя так.
Искал кого-то другого.
Я не слышал фейерверков,
Мы танцевали сами с собой.
А потом ты подошла ближе и выбила меня из колеи, о.

Медленно, медленно, меняешь меня медленно,
Ведя своим сердцем,
Целуя в темноте.
То, как ты держишь меня, держишь меня,
Повернись ко мне медленно.
Здесь все начинается,
Целуя в темноте.

Ты - шип в моей душе,
Который режет поначалу,
Но теперь я чувствую что-то прекрасное.
Глупец я, что позволил тебе вести,
Ты можешь толкать меня сколько угодно,
Но я упаду, когда решу сам.
Но потом ты подошла ближе и выбила меня из колеи, о.

Медленно, медленно, меняешь меня медленно,
Ведя своим сердцем,
Целуя в темноте.
То, как ты держишь меня, держишь меня,
Повернись ко мне медленно.
Здесь все начинается,
Целуя в темноте.

Меня бросает в дрожь
От мысли, что я мог тебя упустить.
Меня бросает в дрожь
От мысли, что я мог тебя упустить.

Медленно, медленно, меняешь меня медленно,
Ведя своим сердцем,
Целуя в темноте.
То, как ты держишь меня, держишь меня,
Повернись ко мне медленно.
Здесь все начинается,
Целуя в темноте.