Matt Cardle - Stars & Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt Cardle - Stars & Lovers




Stars & Lovers
Étoiles & Amoureux
If all the tears could drown a fire
Si toutes les larmes pouvaient éteindre un feu
The stars would fall and time would stop
Les étoiles tomberaient et le temps s'arrêterait
If I could reach a little higher
Si je pouvais atteindre un peu plus haut
If Jupiter was close enough, oh
Si Jupiter était assez près, oh
I lost my place, I found the answer
J'ai perdu ma place, j'ai trouvé la réponse
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
If I return and take my chances
Si je reviens et que je tente ma chance
If only I could let her know
Si seulement je pouvais le lui faire savoir
My heart is open and the sky′s on fire
Mon cœur est ouvert et le ciel est en feu
I hear the drum and I hear the choir
J'entends le tambour et j'entends le chœur
The universe it was made for us and
L'univers a été fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
A universe made for us and
Un univers fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
So let go, hold onto each other
Alors lâchons prise, accrochons-nous l'un à l'autre
If I could run a million hours
Si je pouvais courir pendant un million d'heures
And hold the oceans, in my hands
Et tenir les océans dans mes mains
If I could have one superpower
Si je pouvais avoir un super pouvoir
It would be to make you understand
Ce serait de te faire comprendre
My heart is open and the sky's on fire
Mon cœur est ouvert et le ciel est en feu
I hear the drum and I hear the choir
J'entends le tambour et j'entends le chœur
The universe it was made for us and
L'univers a été fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
A universe made for us and
Un univers fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
To let go, hold onto each other
Pour lâcher prise, accrochons-nous l'un à l'autre
I lost my place, I found the answer
J'ai perdu ma place, j'ai trouvé la réponse
I heard it on the radio
Je l'ai entendu à la radio
If only I could let her know
Si seulement je pouvais le lui faire savoir
My heart is open and the sky′s on fire
Mon cœur est ouvert et le ciel est en feu
I hear the drum and I hear the choir
J'entends le tambour et j'entends le chœur
The universe it was made for us and
L'univers a été fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
A universe made for us and
Un univers fait pour nous et
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
To let go, hold onto each other
Pour lâcher prise, accrochons-nous l'un à l'autre
Oh, oh, the stars and the lovers
Oh, oh, les étoiles et les amoureux
To let go, hold onto each other
Pour lâcher prise, accrochons-nous l'un à l'autre





Writer(s): Jon Green, Matthew Sheridan Cardle, Philip Thornalley


Attention! Feel free to leave feedback.